Objavljeno: 31.3.2026 | Avtor: Boris Šavc | Monitor April 2026

Applova inteligenca

Direktor Appla Tim Cook trdi, da je umetna inteligenca prelomnica, primerljiva s pojavom interneta ali pametnih telefonov. Po dolgem čakanju in sklenjenem partnerstvu z Googlom, ki bo Applu zagotovil tehnologijo Gemini, je storitev »Apple Intelligence« končno na voljo širšemu krogu uporabnikov. Gre za krovni izraz, ki združuje vrsto pametnih orodij za telefone iPhone, tablice iPad in računalnike Mac, nekatera pa delujejo tudi v povezavi z uro Apple Watch in s slušalkami AirPods. Oglejmo si nekaj pripomočkov, ki nam pridejo prav že danes.

Digitalna pomočnica Siri lahko poleg Applove inteligence uporabi tudi ChatGPT.

Digitalna pomočnica Siri lahko poleg Applove inteligence uporabi tudi ChatGPT.

Apple Intelligence ni ena sama aplikacija, temveč nabor funkcij, ki se izvajajo neposredno na napravi ali v varnem Applovem oblaku. Nekatera orodja pomagajo pri pisanju besedil, druga prepoznavajo predmete na fotografijah. Pomembno je vedeti, da vseh funkcij ne podpirajo vse naprave. Za polno izkušnjo potrebujemo vsaj telefon iPhone 15 Pro ali model tablice iPad in računalnika Mac z Applovim procesorjem serije M. Brezplačne storitve umetne inteligence vklopimo v nastavitvah System Settings / Apple Intelligence & Siri. S klikom na Learn more izvemo več o njih ter se poučimo, kako jih omogočiti in uporabljati. Pod zavihkom Siri Requests natančneje določimo obnašanje digitalne pomočnice Siri, pod Extensions pa omogočimo sodelovanje umetne inteligence s priljubljeno storitvijo ChatGPT.

Sicer zmogljivi pripomočki za pisanje »Writing Tools« (še) ne podpirajo slovenščine.

Sicer zmogljivi pripomočki za pisanje »Writing Tools« (še) ne podpirajo slovenščine.

Najbolj uporabno orodje trenutno predstavljajo umetnointeligenčni pripomočki Writing Tools, ki so na voljo povsod, kjer vnašamo besedilo. Čeprav za zdaj še ne podpirajo slovenščine, nam pomagajo pri pisanju, lektoriranju in povzemanju besedil v drugih jezikih ter aplikacijah, kot so Mail, Messages, Notes in Pages. Med pripomočki je orodje za lektoriranje Proofread, ki omogoča hitro preverjanje slovničnih in tipkarskih napak. Po izbiri besedila orodje pregleda vsebino in predlaga spremembe, ki jih lahko pregledamo posamično ali sprejmemo vse hkrati. Če želimo spremeniti slog pisanja, orodje za preoblikovanje Rewrite ponudi različne tone, kot so prijazen (Friendly), profesionalen (Professional) ali jedrnat (Concise). Uporabnik lahko generira več različic besedila, dokler ne najde tiste, ki mu najbolj ustreza, nato pa z enim klikom zamenja prvotno vsebino. Poleg urejanja besedila Apple Intelligence omogoča tudi hitro analizo dolgih sporočil ali spletnih strani. Funkcija povzetka Summary ustvari kratek pregled vsebine, medtem ko možnost ključnih točk Key Points izpostavi najpomembnejše informacije v obliki seznama. Za boljšo preglednost podatkov lahko orodje poljubno besedilo pretvori tudi v pregledno tabelo ali oštevilčen seznam. Z najnovejšimi posodobitvami je na voljo še možnost Compose, kjer ChatGPT na podlagi našega opisa samodejno sestavi osnutek sporočila ali dokumenta. Druga pomembna novost, ki jo omogoča Apple Intelligence, je prevajanje v živo Live Translation. Funkcija nudi sprotno prevajanje klicev FaceTime, telefonskih pogovorov in sporočil, kar močno olajša komunikacijo med ljudmi, ki ne govorijo istega jezika. Prevajanje je intuitivno in hitro, s kratkim zamikom, kar zagotavlja tekoč pogovor brez dolgih premorov. Čeprav tehnologija občasno spregleda kakšno besedo, so prevodi na napravah iPhone, iPad in Mac na splošno natančni in zanesljivi.

V aplikacijo za sporočanje Messages umetna inteligenca prinaša številne pametne izboljšave, s katerimi sistem med drugim prepozna situacije, ko se udeleženci dogovarjajo o različnih možnostih, in samodejno predlaga začetek ankete, kar močno olajša skupinsko odločanje. Pri pisanju odgovorov pomaga funkcija Smart Reply, ki na podlagi vsebine prejetega sporočila predlaga ustrezne odzive. Predloge lahko dodatno izpilimo z uporabo že omenjenih orodij za pisanje Writing Tools, da dosežemo želeni ton. Čeprav se funkcija ne pojavi pri vsakem sporočilu, saj sistem sam presodi, kdaj so predlogi smiselni, lahko znatno pohitri komunikacijo. Podobno Apple Intelligence ponuja tudi povzetke neprebranih sporočil, kar omogoča hiter vpogled v bistvo pogovora brez branja celotne zgodovine. Vse našteto za nas na sončni strani Alp velja zgolj za komunikacijo s tujci. Umetna inteligenca pa ne posega le v aplikacijo Messages, temveč tudi v upravljanje obvestil na celotni napravi. Funkcija povzetkov obvestil namesto dolgih seznamov besedil prikaže kratek, z umetno inteligenco generiran povzetek dogajanja. Uporabniki lahko v nastavitvah Settings / Notifications / Apple Intelligence / Summarise Notifications natančno določimo, katere aplikacije naj sistem povzema, in nastavimo časovne termine za prejemanje teh zbirnih poročil.

Obvestila na Applovih napravah so inteligentna in se sama pri vrhu zaklenjenega zaslona razvrstijo po pomembnosti.

Obvestila na Applovih napravah so inteligentna in se sama pri vrhu zaklenjenega zaslona razvrstijo po pomembnosti.

V istem razdelku nastavitev omogočimo tudi eno najbolj uporabnih lastnosti pametnih obvestil. Prioritise Notifications samodejno prepozna nujna obvestila in jih premakne na vrh seznama na zaklenjenem zaslonu. Sistem ob pomoči naprednih algoritmov analizira vsebino prihajajočih sporočil in opozoril ter tista, ki zahtevajo takojšnjo pozornost, poudari s prepoznavnim barvitim sijem umetne inteligence. Funkcija je zasnovana tako, da prednostno izpostavi vsebine, ki so za nas dejansko pomembne, kot so opozorila o nevarnih vremenskih razmerah, sporočila bližnjih oseb ali elektronska pošta s kratkimi roki in z nujnimi pozivi k ukrepanju. Namesto da bi se pomembne informacije izgubile med množico manj nujnih obvestil družbenih omrežij, jih Apple Intelligence inteligentno izlušči in postavi v ospredje. Uporabniki imamo pri tem popoln nadzor, saj lahko v nastavitvah natančno določimo, katere aplikacije imajo dovoljenje za pošiljanje tovrstnih prednostnih opozoril.

Podobno kot pametna obvestila delujejo pametne prekinitve osredotočenosti »Focus«, ki z umetno inteligenco presodijo, kdaj je motnja upravičena.

Podobno kot pametna obvestila delujejo pametne prekinitve osredotočenosti »Focus«, ki z umetno inteligenco presodijo, kdaj je motnja upravičena.

Med uporabne inteligentne nadgradnje štejemo tudi funkcijo Focus z novim načinom zmanjšanja motenj Reduce Interruptions. V primerjavi s klasičnimi načini, kot je Ne moti, ki popolnoma utišajo napravo ali dovolijo le vnaprej izbrane stike, novi način uporablja umetno inteligenco za dinamično presojo pomembnosti prihajajočih informacij. Sistem deluje kot inteligentni filter in prepusti le tista obvestila, ki so v danem trenutku nujna, tudi če pošiljatelj ni na seznamu izjem. V praksi to pomeni, da bo naprava med aktivnim načinom Reduce Interruptions blokirala manj pomembna obvestila družbenih omrežij ali promocijsko pošto, hkrati pa bo takoj prikazala nujna opozorila, kot so bančna obvestila o visokih zneskih ob nakupih. Umetna inteligenca nenehno analizira vsebino obvestil in poskrbi, da ostanemo osredotočeni na delo, ne da bi pri tem zamudili ključne informacije, ki zahtevajo takojšen odziv. Vklop novega načina je omogočen hitro in preprosto prek nadzornega centra, kjer med razpoložljivimi načini osredotočenosti izberemo Reduce Interruptions, podrobnejše nastavitve pa uredimo v Settings / Focus / Reduce Interruptions.

Avtomatizacija z umetno inteligenco je na voljo v aplikaciji »Shortcuts«.

Avtomatizacija z umetno inteligenco je na voljo v aplikaciji »Shortcuts«.

Apple Intelligence prinaša nove možnosti avtomatizacije tudi znotraj aplikacije Shortcuts. Prikažejo se takoj, ko z znakom plus začnemo ustvarjati novo bližnjico. Pri ustvarjanju ukazov lahko izbiramo med lokalno obdelavo na napravi, obdelavo v oblaku ali uporabo integracije s ChatGPT, kar omogoča večjo prilagodljivost pri upravljanju podatkov. Praktična uporaba teh orodij omogoča koristne, a specifične rešitve. Ustvarimo lahko ukaz, ki besedilo iz odložišča samodejno povzame z Apple Intelligence in nato ustvari nov zapis v aplikaciji Notes. Ukaz je idealen za hitro shranjevanje ključnih informacij iz dolgih sporočil ali spletnih člankov. Z nekaj muje si omislimo pametno prepoznavanje vsebine znotraj avtomatizacije, ki ob pomoči umetne inteligence analizira izbrano fotografijo in odgovori, ali so na njej prisotni ljudje. Tovrstna bližnjica je uporabna za samodejno razvrščanje v različne knjižnice fotografij. Nastavite lahko pravilo, da se vse fotografije, na katerih ni ljudi, samodejno premaknejo v album Pokrajine, medtem ko se fotografije z osebami shranijo v drug, namenski album. Apple Intelligence tako deluje kot osebni digitalni arhivar, ki namesto nas pregleda in razvrsti na tisoče slik. Sistem pri skeniranju uporablja napredne modele strojnega učenja, ki so integrirani neposredno v operacijski sistem, kar zagotavlja hitro obdelavo podatkov. Ker se ti procesi izvajajo v okviru aplikacije Shortcuts, lahko to preverjanje kombiniramo z drugimi dejanji, kot je pošiljanje fotografij v skupno rabo ali spreminjanje njihovih metapodatkov. Čeprav so možnosti še nekoliko omejene v primerjavi s kompleksnimi umetnointeligenčnimi agenti, ki jih poznamo pri konkurenci, Apple postopoma odpira vrata naprednejšim avtomatizacijam znotraj svojega ekosistema.

Samostojna aplikacija »Image Playground« poskrbi za generiranje slikovnega gradiva na podlagi opisa ali drugih posredovanih informacij.

Samostojna aplikacija »Image Playground« poskrbi za generiranje slikovnega gradiva na podlagi opisa ali drugih posredovanih informacij.

Pri slikovnem gradivu nam je Applova umetna inteligenca vsak dan v večjo pomoč. Pretvorbo besedilnih opisov v vizualne kreacije neposredno na napravi omogoča Image Playground, ki deluje kot samostojna aplikacija in je integrirana tudi v druge sistemske aplikacije. Uporaba tako vgrajene funkcionalnosti kot samostojne aplikacije je preprosta in intuitivna. Izbiramo lahko med predlaganimi temami, kraji in kostumi ali pa v besedilno polje vpišemo podroben opis želene scene. Apple je pri razvoju poudaril pomen osebne note, zato Image Playground omogoča ustvarjanje slik, ki temeljijo na fotografijah prijateljev in družinskih članov iz knjižnice Photos. Trenutno so na voljo umetniški slogi: animacija Animation, ki spominja na 3D-risanke, ilustracija Illustration, ki ponuja bolj stiliziran, umetniški videz, risba Sketch, izdelava emotikonov Genmoji ter uporaba umetne inteligence ChatGPT. Zaradi varnosti in preprečevanja zlorab je Apple omejil ustvarjanje fotorealističnih slik. Ko ustvarimo prvo sliko z besedilnim opisom, jo lahko nadalje obdelujemo z dodajanjem stila, predlaganih tem ali fotografije. Postopek generiranja poteka neposredno na napravi, kar zagotavlja visoko raven zasebnosti in hitro delovanje. Aplikacija ponudi več različic slike na podlagi podanega opisa. Vse ustvarjene slike so shranjene v posebni galeriji znotraj aplikacije Image Playground, od koder jih je mogoče enostavno izvoziti, deliti z drugimi ali uporabiti v drugih projektih. Za to uporabimo ikono treh pik in ukaze Copy, Share ali Save Image.

Umetna inteligenca poleg urejanja posameznih fotografij olajša iskanje po galeriji »Photos«.

Umetna inteligenca poleg urejanja posameznih fotografij olajša iskanje po galeriji »Photos«.

Zelo uporabna je Applova inteligenca znotraj galerije Photos. Olajša iskanje, saj v iskalnem polju sprejme besedilni opis v naravnem jeziku. Program žal ne razume slovenščine, bo pa poiskal vse fotografije z dečkom in s peskom, če vnesemo ukaz »boy with sand«. Če so v galeriji fotografij slike oseb opremljene z imeni, kar storimo z ikono i, s klikom na ? in z ukazom Edit Name and Photos / Name This Person, bo pametno iskanje sprejelo tudi opise z njimi. Z umetno inteligenco Apple Intelligence lahko ustvarimo tudi lastne fotografske spomine. Filmček z izbranimi slikami, videoposnetki in glasbeno spremljavo izdelamo tako, da v aplikaciji Photos izberemo Collections / Memories in s klikom na Type to Create odpremo okno Create a Memory Movie. V njem zgolj z opisom ustvarimo izdelek, kakršnega nam občasno ponudi naprava sama. Inteligenca pomaga tudi pri obdelavi fotografij, če v galeriji izberemo sliko, ikono za urejanje (tri črte s pikami desno zgoraj) in ukaz Clean Up. Ta izbrane neželene elemente s slike odstrani tako dobro, da težko verjamemo, da so bili sploh kdaj na njej.

Naroči se na redna tedenska ali mesečna obvestila o novih prispevkih na naši spletni strani!

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki

Najbolj brano

  • Steam Machine razprodan, na eBayu tudi za 3200 USD!

    Žrebanje, ki naj bi preprečilo predprodajo nove konzole podjetja Valve, je končano.

    Objavljeno: 27.6.2026 13:00
  • Google nam bo zaklenil ekosistem Android

    Dolgo vrsto let je bila ena izmed glavnih prednosti ekosistema Android njegova odprtost, saj za razliko od konkurenčnega Applovega iOS-a ni imel omejitev za nameščanje aplikacij. Resda je Google preverjal aplikacije, ki jih je uvrstil na svojo tržnico Play Store, a vsakdo je lahko mimo te tržnice namestil karkoli, če je z interneta prenesel namestitveno datoteko. Postopek se imenuje sideloading in je na primer na iOS onemogočen. To se bo zdaj zgodilo tudi na Androidu.

    Objavljeno: 19.6.2026 05:00
  • Getty Images bo sodeloval z OpenAI, delnica se je čez noč podvojila!

    Podjetje Getty Images je v nedeljo sporočilo, da bodo sodelovali z OpenAI. Priljubljeno orodje umetne inteligence ChatGPT bo lahko brskalo po Gettyjevi knjižnici podob, se iz njih učilo in jih uporabnikom tudi streglo, kar seveda ne bo zastonj. Koliko bo Getty Images z dogovorom zaslužil, podjetji nista razkrili. Vlagatelji pa menijo, da ogromno.

    Objavljeno: 23.6.2026 05:00
  • Preboj, ki bo pospešil internet

    Kitajska telekomunikacijska in optična podjetja so z uspešnim preizkusom tehnologije optičnih vlaken z votlim jedrom postavila nov zgodovinski mejnik na področju globalnih komunikacij.

    Objavljeno: 29.6.2026 12:00
  • Microsoft odkril črva, ki krade kriptovalute

    Microsoft je opozoril na odkritje novega in naprednega črva, poimenovanega Crypto Clipper, ki se širi prek okuženih USB ključkov in je namenjen kraji kriptovalut.

    Objavljeno: 23.6.2026 10:00
  • Prihodnji teden bodo potekli certifikati za zagon računalnikov

    Bliža se datum, ki se je pred 15 leti zdel nedosegljivo daleč v prihodnosti. Potekli bodo certifikati iz leta 2011, s katerimi se varuje zagon osebnih računalnikov (Secure Boot), da se nanje ne ugnezdi škodljiva programska oprema že v UEFI/BIOS. Ne glede na operacijski sistem morajo posodobljene certifikate dobiti vsi starejši računalniki, najsi na njih teče Windows ali Linux. Prvi se večinoma posodobi sam.

    Objavljeno: 18.6.2026 05:00
 
  • Polja označena z * je potrebno obvezno izpolniti
  • Pošlji