Slovaščina v slovenskih Oknih

Microsoft je v začetku maja z umetno inteligenco zamenjal približno 6000 zaposlenih, kar se pozna tudi v slovenskem prevodu operacijskega sistema Windows.

Podjetje iz Redmonda je kot uradni razlog odpuščanja treh odstotkov svoje svetovne delovne sile navedlo racionalizacijo in odpravo organizacijske zapletenosti, vendar v ozadju tiho odmeva bolj strateška sprememba - prestrukturiranje delovne sile zaradi uvajanja umetne inteligence. Microsoftov generalni direktor Satya Nadella se je že pohvalil, da umetna inteligenca v določenih projektih piše že do 30 odstotkov kode, medtem ko tehnični direktor Kevin Scott ocenjuje, da bo do leta 2030 kar 95 odstotkov vse programske kode ustvarjene z umetno inteligenco. Ob tem podjetje v tekočem proračunskem letu načrtuje kar 80 milijard dolarjev investicij v infrastrukturo, namenjeno prav razvoju umetne inteligence.

Uporaba umetne inteligence se pozna tudi v operacijskem sistemu Windows - v nastavitvah slovenske različice operacijskega sistema Windows 10, predvsem za spletno pomoč, je tako vedno več slovaščine. Pri Microsoftu očitno vse prevajalsko delo opravi umetna inteligenca, ki ne loči jezikov. 

Bralec Goran, ki nam je poslal pričujočo zaslonsko sliko, s tem ni najbolj zadovoljen...