Objavljeno: 5.6.2025 06:00

Banka Morgan Stanley sama napisala orodje za prevajanje stare kode v angleščino

Ker zna umetna inteligenca pisati kodo, bi jo lahko uporabili tudi za analizo in posodobitev zastarele kode, so ugotovili v ameriški investicijski banki Morgan Stanley. Izdelali so orodje DevGen.AI, ki jim je prihranilo ročno analizo več kot milijonov vrstic kode.

DevGen.AI so predstavili januarja, odtlej pa jim je orodje po lastnih ocenah prihranilo 280.000 ur dela, saj je analiziralo devet milijonov vrstic kode. Nobena skrivnost ni, da je v bančnem svetu ogromno zelo stare kode, ki deluje brezhibno, a počasi zmanjkuje programerjev, ki tako stare jezike res dobro obvladajo. Tak primer je jezik cobol, ki še danes poganja velik del finančnega sistema.

Umetni inteligenci sicer še niso zaupali pisanja kode, so jo pa uporabili za analizo stare kode in pisanje komentarjev oziroma prevoda v angleščino. To lahko potem uporabijo programerji za prepis v moderne programske jezike.

Mike Pizzi, ki v podjetju vodi tehnološki razvoj, je ob tem pojasnil, da obstoječi komercialni dostopni modeli dobro pišejo novo kodo, a so slabši pri razumevanju starejše kode. Da, tudi umetna inteligenca ima enak problem kot ljudje. Zato so v Morgan Stanleyju napisali lastno orodje, ki je bilo nalogi kos. Orodje sedaj za različne namene uporablja dobrih 15.000 razvijalcev, ki jih Morgan Stanley zaposluje po vsem svetu. Z njim lahko prevajajo kodo v angleščino, izolirajo posamezne dele kode za regulatorne preglede in manjše dele tudi že prevajajo v moderne programske jezike. Celotne kode še ni možno prevesti, a se tehnologija izboljšuje, dodaja Pizzi. Ob tem poudarja, da zaradi novega orodja ne bodo odpuščali razvijalcev, a ne pozabimo, da so marca letos že odpustili dva tisoč od 80.000 zaposlenih.

V Morgan Stanleyju je zaposlenim na voljo več orodij umetne inteligence, denimo tudi za pisanje povzetkov sestankov ali za hitro iskanje informacij v obsežnih spisih. Izvršni direktor Ted Pick je lani investitorjem dejal, da bi lahko posamezni zaposleni z umetno inteligenco prihranil do 15 ur dela tedensko. Zagotovo mu bodo našli dodatne zadolžitve, pa lahko dodamo.

Banka Morgan Stanley sama napisala orodje za prevajanje stare kode v angleščino

Več novic

Naroči se na redna tedenska ali mesečna obvestila o novih prispevkih na naši spletni strani!

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki

Najbolj brano

  • Google zapira zadnja vrata za blokiranje oglasov

    Google bo s prihajajočimi posodobitvami spletnega brskalnika Chrome dokončno onemogočil delovanje priljubljenih razširitev za blokiranje oglasov, kot je uBlock Origin.

    Objavljeno: 16.6.2026 10:00
  • Google nam bo zaklenil ekosistem Android

    Dolgo vrsto let je bila ena izmed glavnih prednosti ekosistema Android njegova odprtost, saj za razliko od konkurenčnega Applovega iOS-a ni imel omejitev za nameščanje aplikacij. Resda je Google preverjal aplikacije, ki jih je uvrstil na svojo tržnico Play Store, a vsakdo je lahko mimo te tržnice namestil karkoli, če je z interneta prenesel namestitveno datoteko. Postopek se imenuje sideloading in je na primer na iOS onemogočen. To se bo zdaj zgodilo tudi na Androidu.

    Objavljeno: 19.6.2026 05:00
  • Trumpov telefon je skoraj popolna kopija HTC-jevega

    Razstavljanje težko pričakovanega pametnega telefona Trump Mobile T1, ki so ga opravili strokovnjaki pri iFixit, je potrdilo prejšnje sume ocenjevalcev opreme, da je naprava skoraj popolna kopija obstoječega modela HTC U24 Pro.

    Objavljeno: 12.6.2026 09:00
  • Droni bodo po novem leteli brez GPS-a in zemljevidov

    Raziskovalci z nizozemske Tehnološke univerze v Delftu so po vzoru čebel razvili učinkovit navigacijski sistem za drone Bee-Nav.

    Objavljeno: 9.6.2026 10:00
  • Prihodnji teden bodo potekli certifikati za zagon računalnikov

    Bliža se datum, ki se je pred 15 leti zdel nedosegljivo daleč v prihodnosti. Potekli bodo certifikati iz leta 2011, s katerimi se varuje zagon osebnih računalnikov (Secure Boot), da se nanje ne ugnezdi škodljiva programska oprema že v UEFI/BIOS. Ne glede na operacijski sistem morajo posodobljene certifikate dobiti vsi starejši računalniki, najsi na njih teče Windows ali Linux. Prvi se večinoma posodobi sam.

    Objavljeno: 18.6.2026 05:00
  • Nova Philipsova svetilka je umetno sonce za sobe brez oken

    Podjetje Philips je predstavilo novo stropno svetilko Philips Skylight, ki s pomočjo napredne LED tehnologije in sistema NatureConnect uspešno posnema videz ter globino prave strešne linije in v prostore prinaša ritem naravne sončne svetlobe.

    Objavljeno: 11.6.2026 09:15
 
  • Polja označena z * je potrebno obvezno izpolniti
  • Pošlji