Objavljeno: 28.10.2025 | Avtor: Matej Šmid | Monitor November 2025

Umetna inteligenca povsod

Spomnimo se – niti dve leti ni tega, kar je Samsung svoje najdražje telefone začel opremljati z oznako Galaxy AI, ker so imeli vgrajene nove Googlove umetnointeligenčne aplikacije in storitve. Danes velik del teh najdemo tudi v telefonih najnižjega cenovnega razreda. In od nedavnega celo v iphonih, če smo malce zlobni.

Telemachov 5G Pro2 je že tretji telefon, ki ga je ta mobilni operater (oz. lastniška skupina United Group) predstavil pod lastno blagovno znamko. Tudi tokrat gre za model kitajskega podjetja (ZTE Nubia Focus 2 5G), preimenovan v skladu s prakso skupine United Group. Gre za napravo nižjega cenovnega razreda, ki se brez paketov in vezave prodaja za 199 evrov (na nemškem Amazonu okoli 160 evrov), kar je deset evrov več, kot je veljala lanska različica Pro. Ki je stala 10 evrov več kot predlanska … brez Pro. Pač, inflacija, bomo rekli.

Zakup člankov

Izbirate lahko med:

Za plačilo lahko uporabite plačilno kartico ali PayPal ali Google Pay:

 

Najprej se morate prijaviti.
V kolikor še nimate svoje prijave, se lahko registrirate.

Naroči se na redna tedenska ali mesečna obvestila o novih prispevkih na naši spletni strani!

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki

Objavljeno: 28.10.2025 | Avtor: Matej Šmid | Monitor November 2025

Spomnimo se – niti dve leti ni tega, kar je Samsung svoje najdražje telefone začel opremljati z oznako Galaxy AI, ker so imeli vgrajene nove Googlove umetnointeligenčne aplikacije in storitve. Danes velik del teh najdemo tudi v telefonih najnižjega cenovnega razreda. In od nedavnega celo v iphonih, če smo malce zlobni.

Telemachov 5G Pro2 je že tretji telefon, ki ga je ta mobilni operater (oz. lastniška skupina United Group) predstavil pod lastno blagovno znamko. Tudi tokrat gre za model kitajskega podjetja (ZTE Nubia Focus 2 5G), preimenovan v skladu s prakso skupine United Group. Gre za napravo nižjega cenovnega razreda, ki se brez paketov in vezave prodaja za 199 evrov (na nemškem Amazonu okoli 160 evrov), kar je deset evrov več, kot je veljala lanska različica Pro. Ki je stala 10 evrov več kot predlanska … brez Pro. Pač, inflacija, bomo rekli.

Največja razlika v primerjavi z lanskim modelom 5G Pro je v programski opremi in dodanih funkcijah umetne inteligence, ki jih zagotavlja Google. Telefon ima tako nameščenega asistenta Gemini, možnost iskanja z obkroževanjem (Circle to Search) in celo Magic Editor za brisanje elementov na fotografijah. Na voljo je tudi prevajanje telefonskih klicev, vendar seveda brez podpore za slovenščino in z zamikom, ki je prisoten tudi pri dražjih modelih in zaradi česar je uporabnost te novosti vprašljiva.

Strojno gledano se novinec od predhodnika razlikuje le v podrobnostih. Poganja ga procesor Unisoc T760, opremljen je z 8 GB pomnilnika RAM in kar 256 GB notranjega prostora, kar je v tem cenovnem razredu presenetljivo veliko. Zaslon z ločljivostjo 720 × 1.600 pik seveda ostaja LCD (ne OLED) in ponuja zgolj HD-kakovost. Ohišje ima stopnjo zaščite IP54 (torej ni vodoodporno), baterija pa ima kapaciteto 4.900 mAh, kar je dovolj za enodnevno rabo.

Fotografski sklop je na pogled ambiciozen – 108-megapikno tipalo in digitalni 3-kratni lossless zum zvenita obetavno, a v praksi rezultati niso impresivni. Približane fotografije izgubijo ostrino, barvna obdelava selfijev pa deluje nekoliko izprano. Tudi velik fotografski modul na hrbtni strani daje bolj videz zmogljivosti kot dejansko kakovost.

V celoti gledano je Telemach 5G Pro2 evolucijska, ne revolucijska nadgradnja prejšnjega modela. Prinaša nekaj sodobnih umetnointeligenčnihfunkcij in več prostora za podatke, sicer pa ostaja telefon zmernih zmogljivosti, primeren predvsem za nezahtevne uporabnike, ki iščejo dostopno 5G-napravo.

Telemach 5G Pro 2

Kdo: telemach.si (nubia.com)

Cena: 199 EUR

Za: V Telemachovih paketih je izredno dosegljiv.

Proti: Telemachovi telefoni vsako leto stanejo 10 evrov več …

Najbolj brano

  • V ZDA bodo retroaktivno prepovedali DJI-jeve letalnike

    Ameriška Zvezna komisija za telekomunikacija (FCC) je sprejela sila nenavadno odločitev in za nazaj prepovedala uporabo naprav, ki jih je že odobrila in sprostila njihov uvoz v ZDA. Odločitev, da to smejo storiti, so sprejeli s tremi glasovi za in nobenim proti. Uperjena je proti kitajskemu proizvajalcu letalnikov DJI.

    Objavljeno: 3.11.2025 07:00
  • Umetno inteligentni brskalniki prikažejo plačljive vsebine zastonj!

    Nekateri novi brskalniki, ki temeljijo na umetni inteligenci, lahko zaobidejo plačljive mehanizme medijskih vsebin. 

    Objavljeno: 4.11.2025 16:00
  • Microsoft pokazal Windows 11 26H1, ki na običajnih računalnikih ne bo deloval

    Verzija Windows 11, ki bo izšla prihodnje leto, se bo predvidljivo imenovala Windows 11 26H1, a je zelo verjetno ne bomo mogli uporabljati. Na kanalu Canary v programu Insider Preview se je predogledna izdaja (Build 28000) pojavila te dni, kar naznanja začetek nekoliko bolj javnega testiranja. Zdi pa se, da bo omejena na ARM-jeve procesorje.

    Objavljeno: 11.11.2025 05:00
  • Microsoft zakrpal hrošča: Windows 10 in 11 se končno znata ugasniti

    V najnovejši verziji popravkov za Windows 10 in 11 je Microsoft po več kot desetletju zakrpal hrošča, ki je marsikoga spravljal v dvome, ali njegov spomin še deluje. Če ste po uporabi Windows Update želeli računalnik ugasniti in ste izbrali Update and shut down, se je računalnik z Windows 10 ali 11 nemalokrat ponovno zagnal. Verjetno ste pomislili, da ste pomotoma kliknili Update and restart.

    Objavljeno: 4.11.2025 05:00
  • Kdo bo Python rešil pred smrtjo?

    Fundacija Python, ki skrbi za razvoj izjemno popularnega istoimenskega programskega jezika, je zavrnila 1,5 milijona dolarjev vredno finančno podporo Nacionalne znanstvene fundacije (NSF), ker jo je pogojevala z opustitvijo vseh programov raznolikosti, enakopravnosti in vključenosti (DEI). Namesto tega zato zbirajo donacije, kjer jim gre presenetljivo dobro.

    Objavljeno: 11.11.2025 07:00
  • Brezplačni »Photoshop«

    Zbirka grafičnih orodij Affinity, ki je doslej stala do 70 evrov na posamezno aplikacijo, je po novem zastonj.

    Objavljeno: 3.11.2025 15:00
 
  • Polja označena z * je potrebno obvezno izpolniti
  • Pošlji