Objavljeno: 5.12.2009

Lažje iskanje z Googlom

Google je svojemu spletnemu iskalniku dodal nova orodja, s katerimi je lažje iskati in razumeti težje izraze, pa tudi izraze v tujih jezikih. Prva novost je spletni slovar, ki omogoča razlago posameznih besed v kar 27 različnih jezikih (žal med njimi ni slovenščine). Do slovarja lahko pridemo najbolj preprosto tako, da kliknemo na povezavo "definitions", ki se po novem pojavi v desnem zgornjem kotu rezultatov iskanja, tam, kjer je sicer prikazano število zadetkov. Googlov slovar nudi uporabnikom razlago izraza, celo prevod prek storitve Google Translate, poleg tega pa prikaže povezave na dodatne slovarje in enciklopedije, kot so Wikipedia in podatkovna baza univerze Princeton. Pri posebej nenavadnih in težko izgovorljivih besedah lahko naletimo celo na dodatno razlago v obliki zvočnega zapisa izgovorjave in celo slikovno razlago.

Druga novost je nova kombinacija prevajanja in iskanja izrazov. Odslej lahko v iskalniku Google vtipkamo izraz, pri tem pa v opcijah izberemo "iskanje s prevodom", pri čemer dobimo prevedene strani iz jezikov, kamor sodi iskani izraz. Google v tem primeru na vrhu strani izpiše jezik, v katerem je vtipkan izraz in jezike, v katerem so prikazani rezultati. Na ta način lahko zelo elegantno omejimo območje iskanja na posamezen tuj jezik, tudi v primeru, če ga ne poznamo, rezultate pa nam iskalnik prevede po najboljši moči, zopet prek storitve Google Translate. Novo iskanje s prevodom je prav tako na voljo v 40 jezikih, tokrat vključno s slovenščino.

http://www.google.com/dictionary

http://www.google.si/language_tools?hl=en

Naroči se na redna tedenska ali mesečna obvestila o novih prispevkih na naši spletni strani!

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki

Monitor na Facebooku

Monitor TV na YouTube

fc4dkL5HR9w

  • Polja označena z * je potrebno obvezno izpolniti
  • Pošlji