Testi / Avtor - Vladimir Djurdjič

  • Jezikovne ovire so preteklost

    Digitalizacija in umetna inteligenca na področje javnega nastopanja in mednarodnih konferenc prinašata korenite spremembe. Storitev Vox101, plod domačega znanja, omogoča simultano prevajanje govora v živo v več deset jezikov. Preverili smo, kako se ta inovativna rešitev, ki temelji na (ravno tako slovenski) platformi Transcribe7, obnese v praksi.

    Objavljeno: 24.2.2026 | Avtor: Vladimir Djurdjič | Monitor Marec 2026
  • Kitajski juriš

    Novi jezikovni model kitajskega podjetja Moonshot AI postavlja pod vprašaj prevlado ameriških tehnoloških velikanov. Z odprtokodno naravo in naprednimi zmogljivostmi globokega raziskovanja prehiteva uveljavljene tekmece.

    Objavljeno: 24.2.2026 | Avtor: Vladimir Djurdjič | Monitor Marec 2026
  • Kupil sem ZX Spectruma

    Ni šala, piše se leto 2025 in prav zares sem kupil povsem novega spectruma.

    Objavljeno: 24.6.2025 | Avtor: Vladimir Djurdjič | Monitor Julij-avgust 2025
  • Vse v enem

    Kakovostne videokonference so za nemoteno delo vedno bolj pomembne, še posebej če želimo s tehnologijo nadomestiti fizično prisotnost na sestanku. Kakovosten zvok in osredotočenost na trenutnega govorca sta ključnega pomena, ravno tako tudi združljivost z različnimi videokonferenčnimi platformami.

    Objavljeno: 27.5.2025 | Avtor: Vladimir Djurdjič | Monitor Junij 2025
  • Revolucija za podkaste

    Google v javno rabo občasno spusti še nedokončana eksperimentalna orodja, v zadnjem času še posebej s področja umetne inteligence. Nedavno so tako nadgradili že lani predstavljeno konceptualno orodje NotebookLM za »razgovore« na temo uporabnikovih dokumentov, ki zna odslej tudi generirati zvočne oddaje (podkaste), kjer se navidezna voditelja pogovarjata o izbrani vsebini. Rezultati so navdušujoči in osupljivo dobri.

    Objavljeno: 29.10.2024 | Avtor: Vladimir Djurdjič | Monitor November 2024
  • Copilot za Microsoft 365 podpira slovenščino

    Microsoftov pomočnik z umetno inteligenco Microsoft 365 Copilot je dobil dolgo pričakovano podporo za slovenski jezik. Copilot v večini priljubljenih pisarniških programov razume vprašanja, predložena gradiva in pripravlja odgovore v domačem jeziku. Preseneča pa nas, da novice o podpori slovenskemu jeziku v pomočniku Microsoft za zdaj še ni uradno objavil.

    Objavljeno: 29.10.2024 | Avtor: Vladimir Djurdjič | Monitor November 2024
  • Delo v skupinah po novem

    Čeprav je Microsoft eden glavnih ponudnikov orodij za skupinsko sodelovanje (razvija Sharepoint in Teams), si prizadeva v boj za kupce prispevati še nova inovativna orodja. Zadnji med prišleki je programski paket Loop, ki v ospredje postavlja podatke in ne aplikacije.

    Objavljeno: 26.6.2024 | Avtor: Vladimir Djurdjič | Monitor Julij-avgust 2024 
  • Podaljški za uporabnost

    Sodobni prenosni računalnik in tablice so čedalje zmogljivejši, a obenem imajo vse manj vmesnikov za zunanje naprave. Če želimo nanje priključiti vsakdanje naprave, kot so monitor, miška in tipkovnica, smo lahko hitro v zagati. K sreči lahko to elegantno rešimo s priklopnimi postajami, ki zmorejo več, kot bi pričakovali.

    Objavljeno: 30.1.2024 | Avtor: Vladimir Djurdjič | Monitor Februar 2024
  • Tudi kolo potrebuje računalnik

    Kolesarski računalniki pomagajo pri beleženju aktivnosti, navigaciji in vse pogosteje tudi pri varovanju kolesarjev. Toda ali res nudijo več kot mobilne aplikacije za pametne telefone?

    Objavljeno: 29.8.2023 | Avtor: Vladimir Djurdjič | Monitor September 2023
  • Karbonski enduro

    Električna gorska kolesa se odlično obnesejo na strmih vzponih in drznih spustih, pogosto tudi takih, za katere ne bi trdili, da so premagljivi s kolesi. Če pa kolo ob tem premore ogrodje iz lahkih ogljikovih vlaken, geometrijo, prirejeno za enduro, vrhunsko opremo in odziven motor, kot tokratna testna Merida, je uporabniška izkušnja preprosto navdušujoča.

    Objavljeno: 27.6.2023 | Avtor: Vladimir Djurdjič | Monitor Julij-avgust 2023

Arhiv

 
  • Polja označena z * je potrebno obvezno izpolniti
  • Pošlji