Test: Samsung 24, Samsung UI
Kako izdelati novo različico nečesa najboljšega, kar podjetje zmore narediti, postaja z vsakim letom težje. Applovi iphoni so na zunaj že leta enaki, do neke mere tudi Samsungove galaksije. Ključ je v programski opremi.
Programska oprema, ki naj bi (vsako leto) naredila tisto razliko, s katero bi uporabnike premamila k (vsakoletnemu) novemu nakupu, je vsako leto nekaj drugega. Ni dolgo tega, kar so nas prepričevali, da sta to možnost 3D-risanja in dodajanje emotikonov na fotografije ter celo videoposnetke, vsako leto je v tej smeri nekaj novosti tudi pri fotografiranju. Spomnimo se kratkih animiranih fotografij, ko telefon to posname kot sekundo ali dve dolg video, denimo. Upamo si trditi, da so vse to muhe enodnevnice, na katere novopečeni uporabniki pozabijo trenutek za tem, ko jih preizkusijo. Če sploh jih.
Veliko dlje proizvajalci že vztrajajo s 'pomočnicami', čeprav tudi tu menimo, da Samsungovega Bixbyja ne uporablja nihče, Applova Siri pa je nedvomno že dolgo v zatonu. Pomočnice, za katere so nekoč zatrjevali, da so neke vrste umetna inteligenca, so namreč preveč nezanesljive in neinteligentne, da bi jih bilo lažje uporabljati kot telefonov zaslon na dotik.
Nato pa so dobri ljudje pri OpenAI izumili ChatGPT in spremenili svet. Danes je (in mora biti) 'umetna inteligenca' povsod. Tudi, ali pa predvsem, v napravah, ki jih ves čas nosimo s seboj, pametnih telefonih.
Microsoft ven, Google noter!
Dolgo je že tega, kar se je na Samsungovih telefonih pojavila množica Microsoftovih aplikacij, poleg paketa Office tudi prevajalnik, ki sodi med nekakšno 'umetno inteligenco'. Toda najnovejši telefoni serije S24 so jo predali drugemu v vrsti, Googlu. Da, Google je na področju umetne inteligence za zdaj še daleč drugi, prvi pa je OpenAI oziroma njegov večinski lastnik Microsoft. Kakorkoli že, v esštiriindvajsetke so vgrajeni Googlovi algoritmi Gemini, ki poskrbijo za letošnje programske novosti.
Začnimo s potencialno najzanimivejšo, neposredno v telefon vgrajeno možnostjo sprotnega prevajanja telefonskega klica! V telefonski aplikaciji med klicem enostavno izberemo, da bi radi prevajali pogovor in ... to je to. No, skoraj. Slovenščine med podprtimi jeziki seveda (še?) ni, predvsem pa tak 'pogovor' deluje izredno počasi, kot si lahko ogledate tudi v video, ki smo ga posneli v ta namen (monitor.si/S24_prevajanje). Povrh si med pogovorom ne smemo privoščiti sekunde ali dveh odmora, kajti sistem bo to razumel kot znak, naj začne prevajati do tedaj povedano in prevod oddajati k sogovorniku. Predstavljate si lahko, kaj to pomeni za pogovor, ki ... enostavno ne steče. Rekli bi, da je vgrajeno prevajanje kot nekakšna aplikacija Google Translate (ki prevajanje govora omogoča že dalj časa) in je vgrajena v aplikacijo Phone. Toda prvi korak je tu, nedvomno bodo naslednje različice bolj uporabne.
Prevajanje telefonskega klica
Preizkusili smo, kako bi z vgrajenim prevajalnikom telefonskega pogovora delovalo naročanje v restavraciji, kjer ne razumejo naše italijanščine, zato nam natakar odgovarja v angleščini.
Sistem deluje ... še kar. Predvsem pa zelo počasi, najverjetneje prepočasi, da bi to zares kdo uporabljal. Do naslednje različice.
Morda se komu zdelo bolj uporabno zapisovanje izrečenega (transcribe), seveda spet ne v slovenščini. In/ali neposredno prevajanje esemesov.
Kar morda drži tudi za naslednjo umetnointeligenčno novost – nadgrajeni Google Lens, ki je v aplikaciji Google Photos že nekaj let. V telefonih serije Galaxy S24 je namreč po spletu po novem mogoče iskati tako, da na zaslonu obkrožimo karkoli, Googlova umetna inteligenca pa to razpozna in 'vrže v Googlov iskalnik', najsibo to slika ali prepoznano besedilo. Zanimivo in zabavno, menimo pa, da velike uporabnosti novost nima. »Lahko pa se tudi motimo,« kot bi zapisal naš nekdanji sodelavec Nikolaj.
Kar še najbolj diši po umetni inteligenci, je možnost izdelovanja povzetkov spletnih strani ali zapiskov v Samsung Notes. Zmogljivost, ki jo danes marsikdo uporablja v ChatGPT (ali MS Copilotu), je zdaj na voljo tudi neposredno na telefonu. Uporabno.
In za konec – nekaj umetne inteligence je zdaj vgrajene tudi v urejevalnik fotografij in videa. V fotografijah lahko (bolj ali manj uspešno) odstranjujemo neželene predmete ali osebe, manjkajoče informacije pa popolni algoritem. Video pa lahko upočasnimo, pri čemer manjkajoče sličice ravno tako izračuna umetna inteligenca. Zabavno in zanimivo, toda ... Ah, bomo že videli.
Iskanje z obkroževanjem je videti zabavno, vprašanje pa je, ali se bo prijelo.
In s tem smo zaključili z do(pri)kazovanjem, zakaj je Samsung svoje letošnje modele z dodatkom Google Gemini poimenoval kar Galaxy AI, galaktična umetna inteligenca. Ostane nam še omemba, da obstaja možnost, da bo vse to (ali del tega) brez naročnine delovalo le do leta 2025, vsaj tako namiguje Samsung.
Tako da - ostane še vsakoletna klasika, nadgrajena in spremenjena strojna oprema.
S24 so odlični, še vedno
Prva novost, ki pade v oči, ko v roke vzamemo letošnji model Galaxy S24 Ultra, je dejstvo, da – zaslon ni več zaobljen! Samsung je bil prvi, ki je pred leti začel z zaobljenimi zasloni, jih nato vsako leto bolj 'ravnal', letos pa je prvi, ki je to ukrivljenost tudi popolnoma ukinil. Razlog je očiten in nanj smo opozarjali tudi pri Monitorju – ukrivljenost deluje lepo, vendar je zato telefon bolj 'izmuzljiv' in lažje pade iz rok.
Zaslon je tudi (še) svetlejši, kar pomeni, da je na soncu odlično viden. Naj bi bil tudi (še) trši, z zaščitnim steklom Gorilla Glass Armor in ohišjem iz titanove zlitine. Toda ameriška zavarovalnica Allstate, ki pri aktualnih telefonih redno preverja odpornost na padce, je ugotovila, da se odreže slabše kot lanski modeli serije S23.
Zanimivo je, da je v fotografskem delu modela Ultra letos vgrajen le 5× optični zoom, vendar je rezultat približevanja med fotografiranjem enak kot lani (ko je bila optika 10×), saj si telefon do 10× pomaga z množico pik v 200-megapiknem tipalu. Končni rezultat je tako in tako vedno le fotografija ločljivosti 12 megapik. Očitno varčevanje, ki pa ga uporabnik ne bo opazil. Fotografije v dobrih svetlobnih pogojih so odlične, zelo svetle in uporabne pa so tudi v mraku, čeprav bo povečava še vedno pokazala algoritemske artefakte, česar smo sicer vajeni pri vseh telefonih.
Pri operacijskem sistemu (no, preobleki) One UI 6.1 smo opazili dve spremembi v primerjavi z različico 6.0, ki jo imajo lanski modeli S23 – stalno vključeni zaslon (Always On Display) ima lahko po novem tudi celozaslonsko fotografijo (kot novi iphoni), ukinjene/spremenjene pa so geste, ki so omogočale upravljanje aplikacij brez stalnega prikaza spodnjih treh »gumbov«. Zdaj so na voljo le geste s potegom od strani, od spodaj pa ne več. Zakaj proizvajalci na ta način jezijo zveste uporabnike, tudi nas, nam ni jasno.
Sicer so telefoni letos spet nekoliko hitrejši, kot to velja vsako leto, vendar v praksi tega ne boste opazili. Procesor Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 v modelu Ultra in Samsung Exynos 2400 v preostalih modelih se med delom nič bolj ali manj ne segrevata od lanskih ali celo predlanskih modelov (S22), kar smo preverili z aplikacijo 3D Mark. Baterija je enako velika, 5.000 mAh v modelu Ultra in 4.900 v modelu S24+, ki smo ga tudi imeli v rokah. Zanimivo je, da je lepo zaobljeni model Plus z vsakim letom oblikovno bolj podoben iphonom, le Ultra s svojimi ostrimi potezami ostaja posebnež. K čemur seveda pripomore tudi vgrajeno pero, ki ga nekateri znajo ceniti.
Omogočeno je sprotno prevajanje telefonskega pogovora. Načeloma. In ne v slovenščini.
Če zaključimo: serija Galaxy S tudi letos ostaja največ, kar v svetu telefonov z Androidom obstaja. Hitro delovanje (do 12 GB pomnilnika!), odlični fotoaparati, še bolj odlični zasloni OLED in zdaj že klasične lastnosti vrhunskih telefonov – vodoodpornost, brezžično polnjenje (in polnjenje drugih naprav), podzaslonski bralnik prstnih odtisov, skratka, vse kar obstaja. Le visoka cena je tista, ki tudi o(b)staja, čeprav je res, da ta kaj kmalu po predstavitvi začne tudi upadati v nasprotju s cenami iphonov.
Priporočamo, vendar ne, če že imate katerega izmed lanskih modelov S23 (ali celo predlanski S22). Umetnointeligenčne nadgradnje za zdaj tega niso vredne, poleg tega pa bodo menda v kratkem svojo pot našle tudi v modele S23.
Samsung Galaxy S24 Ultra
6,8-palčni zaslon
Hitrost delovanja: 10
Kakovost izdelave: 10
Posodil: www.telekom.si
Cena: 1.400 EUR
Za: Izredno hitro in mehko delovanje, odličen zaslon, odličen fotoaparat, vse vrhunske lastnosti, ki jih vrhunski telefon mora imeti. Umetnointeligenčne nadgradnje. Vgrajeno pero.
Proti: Umetnointeligenčne nadgradnje za zdaj ne navdušujejo. Spremembe uporabniškega vmesnika, ki bodo zjezile nekatere obstoječe uporabnike.
Samsung Galaxy S24+
6,7-palčni zaslon
Hitrost delovanja: 10
Kakovost izdelave: 10
Posodil: www.telekom.si
Cena: 1.050 EUR
Za: Izredno hitro in mehko delovanje, odličen zaslon, odličen fotoaparat, vse vrhunske lastnosti, ki jih vrhunski telefon mora imeti. Umetnointeligenčne nadgradnje.
Proti: Umetnointeligenčne nadgradnje za zdaj ne navdušujejo. Spremembe uporabniškega vmesnika, ki bodo zjezile nekatere obstoječe uporabnike.