Objavljeno: 28.10.2025 | Avtor: Matej Šmid | Monitor November 2025

Tanek, hiter in … drag!

Zložljivi/preklopni telefoni so zadnja leta prešli v resno kategorijo pametnih telefonov, a večina jih še vedno zahteva precej kompromisov – v debelini, teži, vzdržljivosti ali ceni. Počasi pa se vendarle premika, nevralgična točka ostaja le še cena.

Z uradno debelino le 8,8 milimetra v zloženi in 4,1 milimetra v razprti obliki je Honorjev preklopnik Magic V5 najtanjši in najlažji preklopni telefon na svetu. Resda je le (še) desetinko milimetra tanjši od Samsungovega letošnjega folda, pa vendar. Ko je zaprt, je po debelini primerljiv z običajnimi telefoni, kar pomeni, da se lepo prilega žepu in ne ustvarja občutka, da držimo dve napravi eno na drugi (ali »opeko«). V tej obliki tudi ni opazne reže med polovicama zaslona, kar dodatno poveča občutek »pravega telefona«. Ko pa ga odpremo, postane res zelo tanek – 4,1 mm, kar je fizična meja, ki jo sploh še dopušča vtič USB-C.

Zakup člankov

Izbirate lahko med:

Za plačilo lahko uporabite plačilno kartico ali PayPal ali Google Pay:

 

Najprej se morate prijaviti.
V kolikor še nimate svoje prijave, se lahko registrirate.

Naroči se na redna tedenska ali mesečna obvestila o novih prispevkih na naši spletni strani!

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki

Objavljeno: 28.10.2025 | Avtor: Matej Šmid | Monitor November 2025

Zložljivi/preklopni telefoni so zadnja leta prešli v resno kategorijo pametnih telefonov, a večina jih še vedno zahteva precej kompromisov – v debelini, teži, vzdržljivosti ali ceni. Počasi pa se vendarle premika, nevralgična točka ostaja le še cena.

Z uradno debelino le 8,8 milimetra v zloženi in 4,1 milimetra v razprti obliki je Honorjev preklopnik Magic V5 najtanjši in najlažji preklopni telefon na svetu. Resda je le (še) desetinko milimetra tanjši od Samsungovega letošnjega folda, pa vendar. Ko je zaprt, je po debelini primerljiv z običajnimi telefoni, kar pomeni, da se lepo prilega žepu in ne ustvarja občutka, da držimo dve napravi eno na drugi (ali »opeko«). V tej obliki tudi ni opazne reže med polovicama zaslona, kar dodatno poveča občutek »pravega telefona«. Ko pa ga odpremo, postane res zelo tanek – 4,1 mm, kar je fizična meja, ki jo sploh še dopušča vtič USB-C.

Baterija: tanka, a vzdržljiva

Eden večjih izzivov pri tankih napravah je prostorska omejitev za baterijo. Honor se je tega lotil s povsem novo silicijevo-ogljikovo baterijo, debelo le 2,59 mm, ki v svojih dveh polovicah vseeno ponuja kar 5.820 mAh zmogljivosti – največ med vsemi preklopnimi telefoni. Tehnologija omogoča večjo gostoto energije in nižjo temperaturo delovanja, zato se naprava med polnjenjem ne segreva pretirano.

Podpira 66-vatno žično in 50-vatno brezžično polnjenje (seveda le z ustreznimi polnilniki), kar pomeni, da lahko izpraznjeno baterijo telefon do konca napolnimo v približno 45 minutah. Zmore dan in pol normalne uporabe, kar je za preklopne telefone zelo dober dosežek.

Dvojni zaslon brez kompromisov

V razprti obliki Magic V5 ponuja ogromen 7,95-palčni notranji zaslon in zunanji zaslon (6,43 palca), ki je dovolj velik, da telefon povsem normalno uporabljamo tudi v zaprtem stanju. Oba zaslona uporabljata tehnologijo LTPO OLED s 120-herčno frekvenco osveževanja in največjo svetilnostjo 5.000 nitov (cd/m2), kar zagotavlja odlično berljivost tudi na neposredni sončni svetlobi. Barvna natančnost je izvrstna, kontrast globok, osveževanje mehko.

Fotografska umetna inteligenca brez povezave s spletom ne deluje.

Zanimiva funkcionalnost je možnost sočasnega poganjanja treh aplikacij na notranjem zaslonu, kar prinaša neke vrste večopravilnost – denimo brskanje po spletu, ogled dokumenta in klepet v drugem oknu. Podobno funkcionalnost ponuja tudi (preklopna) konkurenca, osebno pa dvomimo, da jo uporablja velik odstotek uporabnikov.

Oba zaslona podpirata tudi pisalo Magic-Pen (na voljo posebej), ki prepozna več stopenj pritiska in omogoča natančno pisanje, risanje ali označevanje vsebine. Za tiste, ki radi delajo zapiske ali retuširajo fotografije, bo to pomemben dodatek, saj večina konkurence podpira pisalo le na notranjem zaslonu.

Zmogljivost!

Srce telefona je najnovejši Qualcomm Snapdragon 8 Elite, ki velja za enega najzmogljivejših procesorjev v svetu Androida. Skupaj z obilico pomnilnika (do 16 GB) in s hitrim »diskom« zagotavlja res hitro delovanje.

Telefon se v vsakodnevni rabi odziva hipno – aplikacije se odpirajo v trenutku, animacije so tekoče, večopravilnost pa brez zatikanja. Tudi zahtevne igre tečejo brez težav, čeprav je ohišje tako tanko, da bi pričakovali težave s segrevanjem. Honor je temu namenil posebno večslojno grafitno hlajenje, ki toploto učinkovito odvaja po celotni površini.

In seveda – umetna inteligenca

Na programski strani je Magic V5 opremljen z več funkcijami umetne inteligence. AI Call Translation lahko v realnem času prevaja telefonske pogovore, vendar (seveda še) ne podpira slovenščine, kar močno omeji uporabnost. Da o motečem zamiku pri prevajanju ne govorimo. Omenimo še AI Translate, ki omogoča takojšnje prevajanje besedila na zaslonu.

Več uspeha ima kamera, ki prav tako izkorišča umetno inteligenco. Med dodatki najdemo AI Image to Video, ki iz zaporedja fotografij ustvari videoposnetek, AI Cutout za samodejno izrezovanje objektov s slike in AI Eraser za odstranjevanje motečih elementov. Del teh funkcij se izvaja v oblaku – fotografije se obdelajo na strežniku in nato vrnejo na telefon, zato je potrebna internetna povezava. To omogoča boljše rezultate, a pomeni, da funkcije ne delujejo brez povezave.

Nameščen je tudi Google Gemini, nova generacija Googlovega asistenta, ki temelji na velikih jezikovnih modelih. Ta omogoča naravnejšo komunikacijo, povzemanje vsebine ali iskanje informacij v pogovornem slogu – podobno kot pač vsi sodobni klepetalni pomočniki (denimo ChatGPT).

Fotografski sistem – zmogljiv, a prevelik

Na zadnji strani se bohoti velik fotografski blok, ki nekoliko kazi sicer minimalistično obliko. Glavno tipalo ima 50 megapik (MP) in se odlikuje po svetlobni občutljivosti ter širokem dinamičnem razponu. Ob njem sta še 50-MP ultraširoka in 64-MP periskopska telefoto kamera s 3-kratno optično povečavo.

Kot se za moderni telefon spodobi, se tudi ta šibi pod kraticami, ki vsebujejo AI.

Rezultati so odlični: fotografije so podrobne, barvno uravnotežene in ostre tudi pri slabši svetlobi. Telefoto objektiv omogoča kakovostno povečavo brez izgube podrobnosti, medtem ko ultraširoki zajame veliko prostora brez pretiranih popačenj. Sistem podpira še AI Super Zoom, ki z uporabo umetne inteligence izboljša digitalno povečavo, a spet zahteva povezavo z internetom, saj se obdelava izvaja na strežnikih Honorja.

Vzdržljivost in odpornost

Naprava nosi oceni IP58 in IP59, kar pomeni povečano odpornost proti prahu in brizganju vode – redkost pri zložljivih konstrukcijah, kjer je največji izziv zaščita tečaja. Mehanizem deluje trdno, brez škripanja ali »prestopnic«, z 200.000 ocenjenimi cikli odpiranja in zapiranja, kar naj bi zadoščalo za več let uporabe. Vseeno moramo opozoriti, da se na sredini razprtega zaslona še vedno vidi t. i. guba, kar je običajno pri vseh preklopnikih.

Uporabniška izkušnja

Honorjeva preobleka MagicOS ima nekaj dodatkov za večopravilnost in tudi za uporabniško izkušnjo. Pri odpiranju telefona se aplikacije samodejno razširijo, pri zapiranju pa skrčijo, prehodi so tekoči in intuitivni. Sistem deluje stabilno in hitro, brez zatikanja ali nepredvidenih prekinitev.

Pri delu z dokumenti, brskanju po spletu ali ogledu videoposnetkov se Magic V5 deluje kot prava mini tablica, a hkrati ohranja prenosljivost običajnega telefona.

Cena – edina resna ovira

Čeprav Honor Magic V5 navduši z obliko, zmogljivostjo in s tehnično dovršenostjo, njegova cena 2.200 evrov ostaja glavni razlog, da ga bo večina uporabnikov občudovala le od daleč. Za ta znesek je mogoče kupiti zmogljiv prenosnik in klasičen vrhunski telefon, kar pomeni, da je Magic V5 namenjen predvsem tistim, ki želijo najboljše, ne glede na ceno.

Po drugi strani pa je treba priznati, da gre za tehnološko demonstracijo moči. Honor je pokazal, kam še lahko industrija gre – tanjši, lažji, hitrejši in pametnejši zložljivi telefoni niso več stvar prihodnosti, temveč realnost. Če bo cena v prihodnjih generacijah upadla, bomo morda priče začetku novega obdobja, v katerem bo zložljivi telefon končno postal množičen. Trenutno pač še ni.

Honor Magic V5

preklopni telefon

Kdo: honor.com

Cena: 2.200 EUR

Za: Izredno tanek preklopni telefon, ki je hkrati zelo hiter in zmogljiv.

Proti: Zelo visoka cena.

Najbolj brano

  • Zakaj nihče ne mara Applovih in Samsungovih tankih telefonov?

    Applov najnovejši in najtanjši iPhone Air, ki v debelino meri le dobrih pet milimetrov in tehta 165 gramov, je čudo tehnike, a ga začuda ljudje niso radostno sprejeli. Medtem ko se iPhone 17 Pro in iPhone 17 Pro Max prodajata rekordno, klasični iPhone 17 pa prav tako žanje visoke številke, iPhone Air zapostaja.

    Objavljeno: 20.10.2025 05:00
  • Nvidia: Kitajska je za nas mrtva

    Nvidijin direktor Jensen Huang je dejal, da je tržni delež podjetja na Kitajskem hitro padel s 95 odstotkov na ničlo. To ni presenetljivo, saj izvoz na Kitajsko prepoveduje kar ameriška administracija. A to v resnici ni čisto res, saj po drugi strani več kot četrtino prodaje predstavlja izvoz v Singapur – od koder na Kitajsko vodijo neuradne poti.

    Objavljeno: 20.10.2025 07:00
  • Popolnoma drugačno električno kolo

    Rivianovo hčerinsko podjetje Also, specializirano za mikromobilnost, je predstavilo inovativno električno kolo TM-B (Transcendent Mobility - Bike), ki obljublja povsem novo izkušnjo vožnje. 

    Objavljeno: 23.10.2025 16:00
  • Nizozemska prisilno prevzela kitajsko tovarno čipov

    Nizozemska je z izjemno kontroverzno in neobičajno potezo prevzela nadzor nad podjetjem Nexperia, ki je bilo v kitajski lasti. Ministrstvo za gospodarstvo je uporabilo zakon o dostopnosti izdelkov in ocenilo, da je vodenje podjetja resno zgrešeno, to pa ima posledice za dostopnost čipov, ki so ključna dobrina za državo in Evropo.

    Objavljeno: 14.10.2025 07:00
  • Windows bo umetni inteligenci dovolil dostop do lokalnih datotek

    Microsoft bo v operacijski sistem Windows 11 uvedel novo funkcionalnost umetne inteligence, imenovano Copilot Actions, ki omogoča izvajanje nalog na lokalno shranjenih datotekah. 

    Objavljeno: 17.10.2025 08:00
  • V Londonu vam bodo verjetno ukradli telefon

    Samo v lanskem letu so v Londonu ukradli 80.000 pametnih telefonov, kar je v milijonski metropoli sicer malo, a vseeno precej več kot v drugih podobno velikih mestih v Evropi. In približno tretjino več kot leto pred tem. Trend je torej zaskrbljujoč.

    Objavljeno: 23.10.2025 05:00
 
  • Polja označena z * je potrebno obvezno izpolniti
  • Pošlji