Microsoft je na konferenci za razvijalce Code poskrbel za lepo presenečenje. Prikazali so namreč delujoč prevajalnik iz naravnega jezika v realnem času, ki bo postal del storitve za trenutno sporočanje in videokonference Skype. Nova storitev nosi ime Skype Translator, omogoča pa razpoznavo govora v izvornem jeziku, simultano prevedbo razpoznanega, prikaz prevedenega besedila na zaslonu in povrh vsega še zvočno sintezo prevoda v ciljnem jeziku.
Po včerajšnjem izidu nove številke Monitorja ste nas bralci opozorili, da se med našimi zidovi očitno sprehajajo nagajivi duhovi, saj smo članek o novi AMDjevi platformi AM1 (stran 33) uspeli sestaviti tako, da ni nikomur nič jasno. Tudi nam ne. Naslov članka je pravi, ravno tako fotografija in tabela s tehničnimi podatki in cenami. Besedilo pa je iz popolnoma drugega filma – iz štiri leta starega članka o nekih drugih AMDjevih procesorjih…
Heker Sabu, ki je do aretacije leta 2011 vodil skupino LulzSec, kasneje pa kot ovaduh delal za FBI, je bil obsojen na sedem mesecev zapora in leto dni preizkusne dobe. To je bistveno manj od zagroženih 26 let zapore kazni.
Kljub temu, da je Microsoft uradno prenehal s podporo za operacijski sistem Windows XP, je ta še vedno nameščen na milijonih računalnikov po svetu, kar predstavlja čedalje večje varnostno tveganje tako za uporabnike, kot tudi ostale.
Google še naprej zelo intenzivno razvija tehnologije za samodejno vožnjo avtomobilov. Po tem, ko so v zadnjih letih za razvoj uporabljal posebej prilagojene običajne avtomobile (Toyota, Lexus), so tokrat javnost presenetili z lastno razvitim vozilom, ki za zdaj nima imena.
LG je uradno predstavil nov vrhunski telefon G3, ki se bo na trgu spopadal z izdelki, kot so Samsung Galaxy S5 in še nenajavljeni iPhone 6. Večina ugibanj v zadnjih tednih je bila točnih, tako da ima LG-jev zastavonoša zelo zanimive tehnične značilnosti.
Tokrat smo poslušali glasbo, saj smo preizkusili kup manjših, prenosnih zvočnikov. Ti ponujajo presenetljivo dober zvok glede na razmeroma majhna ohišja, uporabljajo se v navezi s pametnimi telefoni in tablicami, seveda brezžično.
Sodeč po nedavno potrjenemu patentu družbe Samsung, bodo nekega dne naprave, ki jih lahko nadenemo, v celoti nadzirali našo telovadbo in počutje. Korejski velikan je prijavil koncept oblačila, ki ima tipala na različnih delih telesa in s tem omogoča natančno spremljanje gibanja pri vadbi. Pri jogi bi denimo na ta način lahko izmerili trenutno pozo in jo primerjali z idealno, kar povečuje učinek vadbe. Mobilna naprava, povezana s tipali pa bo znala opozoriti, kdaj vaje delamo pravilno in kdaj ne.
Po Googlu, ki je to zimo kupil družbo Nest, se kot kaže zdaj tudi Apple podaja na področje rešitev za pametna stanovanja. Sodeč po pisanju časopisa Financial Times naj bi Apple svoje načrte prvič razgrnil na konferenci WWDC v prvem tednu junija.
Septembra je NASA začela pripravljati misijo LADEE, v okviru katere so napovedali testiranje novega načina zagotavljanja internetne povezave na Mesecu, ki bo mnogo hitrejša od trenutne. LADEE je že vmes treščil na površje, a je projekt vseeno odlično uspel in obeta izjemne vesoljske komunikacije pohitritve.
Google pripravlja izboljšave spletne storitve YouTube in novo mobilno aplikacijo, katerih bodo še posebej veseli ustvarjalci večpredstavnih vsebin. Po tem, ko so pred časom izdatno spremenili sistem komentiranja video posnetkov in ga tesno povezali s pogovori Google+, zdaj razširjajo nabor možnosti tudi k zbiranju finančnih prispevkov.
Microsoft je najavil novo izvedbo operacijskega sistema Windows 8.1 with Bing, ki bo še cenejša od običajne različice Oken. Namenjena je proizvajalcem strojne opreme (OEM), skupaj z njimi pa naj bi na ta način ponudili cenejše osebne računalnike in prenosnike kot doslej.
Po razsodbi ameriškega sodišča v patentnem sporu med Applom in Samsungom, ko je podjetje iz Cupertina končno dobilo prisojeno odškodnino in smo mislili, da je tako imenovana vojna pametnih telefonov končana, se stvari znova zapletajo. Applu se zdi višina odškodnine, dobili so slabih 120 milijonov dolarjev, sporna, saj so zahtevali 2,2 milijarde ter po lastnih besedah zaradi Korejcev utrpeli precej več škode, kot jim je bilo priznane. V ta namen zahtevajo ponovno sojenje, več denarja in prepoved prodaje nekaterih Samsungovih izdelkov. Večinoma gre za starejše telefone, med katerimi prednjačita prvi dve Beležnici (Galaxy Note I in II), Samsungov zadnji Nexus (Galaxy Nexus) ter zastavonoši druge in tretje generacije korejskih telefonov (Galaxy S II in III).
Samsung za poletje pripravlja osveženo linijo pametnih ur Gear. Kljub relativnemu neuspehu predhodnic Korejci nadaljujejo s svojo vizijo. Nova pametna ura za delovanje ne bo potrebovala naveze s telefonom. Nosljiva naprava, ki bo na trgu v prihodnjih nekaj mesecih, bo imela lastno kartico SIM, kamero, GPS ter merilec srčnega utripa. Brez naveze s pametnim telefonom bo sposobna klicanja in pošiljanja sporočil, česar trenutni modeli na trgu niso sposobni. Natančen datum izida ni znan, največji proizvajalec telefonov na svetu je trenutno globoko v pogovorih s ponudniki mobilne telefonije v Evropi, Ameriki in Južni Koreji. Beseda bržkone teče o mednarodni splavitvi zanimive naprave, ki utegne na hitro rastočem trgu pustiti trajen pečat.
Google pripravlja tablico s prostorskimi tipali, ki naj bi se kmalu pridružila projektu Tango, o katerem smo pred časom že pisali (v priloženi novici). Prvih 4000 naprav bo proizvedeno prihodnji mesec. Tablice bodo bržkone namenjene zgolj razvijalcem, ki bodo znali izkoristiti priloženi hrbtni kameri, napredno programsko opremo za zajemanje (3D) slike ter infrardeča tipala za zaznavanje okolice. S tablico sposobno hitrega dojemanja predmetov in prostora okoli sebe bodo razvijalci lahko naredili marsikaj, na pamet nam na primer pade izdelava 3D načrta prostora, v katerem smo. Tako strojna, kot programska oprema pri projektu Tango bosta pomemben del Googlovega arzenala v boju za čim večji kos virtualne pogače, za katero se tepejo vsi veliki, z družabnim omrežjem Facebook (Oculus VR) na čelu.
Ameriški spletni servis Netflix načrtuje razširjeni pohod nad Evropo. Še letos ga bodo poleg Angležev, Ircev in Skandinavcev, ki v video vsebinah že uživajo, ugledali v Nemčiji, Franciji, Švici, Belgiji, Luksemburgu ter sosednji Avstriji. Podjetje, ki ponuja preprost dostop do kakovostnih nadaljevank in filmov tako tuje kot tudi lastne produkcije, je doslej prepričalo že 48 milijonov ljudi. V Sloveniji ga lahko na pol uradno, a povsem mirne vesti, gledamo s pomočjo nasvetov v priloženem članku.
Bitka med Googlom in Applom se bije na več koncih. Od sodišč, patentnih uradov, do trgovin in spletnih forumov. Medtem ko je na mnogih bojiščih trenutno stanje težko oceniti, se je na enem področju izkristalizirala Googlova prednost. Mišljenje javnosti, da Apple počiva na lovorikah, je botrovalo presenečenju v zadnji raziskavi podjetja Millward Brown, kjer je Google prevzel vodstvo kot najvrednejša blagovna znamka na svetu, naslov, ki si ga je Apple lastil zadnja tri leta. Vrednost po lestvici BrandZ je podjetju iz Cupertina namreč padla za dvajset odstotkov, medtem ko je spletnemu velikanu narastla za štirideset. Google naj bi bil trenutno vreden 159 milijard ameriških dolarjev.
Kitajska vlada je prepovedala uporabo operacijskega sistema Windows 8 na službenih računalnikih v javni upravi. Čeprav je prepoved del uredbe o uporabi energijsko varčnih naprav, naj bi odločitvi botrovala bojazen o (ne)varnosti Microsoftovega operacijskega sistema. Brez uradne podpore starejših različic, predvsem Windows XP, ki je na Kitajskem še vedno množično v uporabi, si Peking ne upa več staviti na izdelke iz Redmonda. Obenem si želijo, da bi izdatneje zaživele lokalne različice Linuxa, predvsem Kylin ter StartOS. Pri Microsoftu so bili nad novico neprijetno presenečeni. Še naprej bodo podpirali obstoječe sisteme z Windows 7 ter skušali ovreči kitajske dvome.
Zlikovci so vdrli na največjo spletno dražbo na svetu, spletišče eBay. Vsled neljubega dogodka priporočamo vsem uporabnikom, da si takoj zamenjajo geslo. Pri trgovcu zagotavljajo, da se pri nečednem dejanju nepridipravi niso polastili niti centa, vendar obenem priznavajo, da istega ne morejo trditi za uporabniške račune. Delnice eBaya so na borzi občutno izgubile na vrednosti.
Ob petletnici enotne mestne kartice Urbana so pri Mestni občini Ljubljana predstavili namensko mobilno aplikacijo, ki bo uporabo kartice v prihodnosti še olajšala. Program v testni fazi je trenutno na voljo za prvih 1000 registriranih uporabnikov s telefonom Android 4.1 ali več, ki so opremljeni s tehnologijo NFC. Slednja je nuja, saj mobilna Urbana omogoča brezkontaktno plačevanje avtobusa, parkirnine, vzpenjače ter najem kolesa. Med dodatnimi zmožnostmi aplikacije najdemo še brezplačno prestopanje v obdobju devetdesetih minut, možnost plačila potovanja za več potnikov hkrati, polnjenje računa kartice, izpis stanja, pregled zgodovine uporabe, urnik prihodov avtobusov in druge potovalne informacije. Testni uporabniki bodo v zahvalo za svoje storitve prejeli poltretji evro dobroimetja. Jeseni bo aplikacija na voljo sleherniku.
Microsoft je predstavil novo tablico Surface Pro 3. Naprava ima dvanajst palcev velik zaslon z razmerjem stranic 3:2. Najtanjši PC s procesorjem Core na svetu je debel zgolj dobrih devet milimetrov, tehta pa 800 gramov. Med druge pridobitve prištevamo glasnejše zvočnike (45 %) ter izboljšano tipkovnico / ovitek s precej večjo sledilno ploščico. Surface Pro 3 še vedno podpira vnos s pisalom in se ponaša z vgrajenim stojalom, ki z novim 150-stopinjskim kotom omogoča še lažje tipkanje po zaslonski površini. Cena za najcenejši model s procesorjem Core i3, 4 GB pomnilnika RAM in 64 GB podatkovne shrambe znaša 800 ameriških dolarjev.
Podjetje, ki je po vrednosti svoje blagovne znamke ravnokar na prvem mestu prehitelo Apple, v prihodnje načrtuje za 20 do 30 milijard prevzemov neameriških podjetij in njihovih tehnologij.
V Ljubljani smo dobili prvi slovenski avtomat, ki omogoča nakup bitcoinov. Podjetje Bitnik je v preddverju Hostla Tresor na Čopovi ulici v Ljubljani postavilo avtomat, kjer lahko z gotovino kupimo bitcoine.
Priljubljeni glasbeni servis Rdio je naposled na voljo tudi v Sloveniji. Poleg naše domovine se prihoda dvajsetih milijonov različnih pesmi veselijo med drugim tudi na Hrvaškem, Slovaškem, Cipru in v Grčiji. Več kot 440 milijonov potencialno novih uporabnikov bo na namizju ali z mobilno napravo pesmi poslušalo posamezno, v navezi s pripadajočim albumom ali v obliki prilagojene radijske postaje. Storitev je v preizkus ponujena brezplačno, nakar je za glasbene užitke treba seči v žep. Najnižja cena mesečne naročnine znaša tri evre in pol.
Spletni gigant Google je pridobil pravice do patenta, ki nakazuje, da se v prihodnosti lahko nadejamo poroke operacijskih sistemov Chrome OS in Android. Gre za posebno obliko prenosnika Chromebook, podobno navezi Motorolinega telefona Atrix ter priklopne postaje LapDock, ki naj bi za razliko od predhodnika ne omogočala zgolj preslikave slike z manjše naprave na večjo, ampak bi predstavljala polnokrvno kombinacijo namiznega ter mobilnega operacijskega sistema. Vedno bolj priljubljeni prenosniki Chromebook bi z močjo in Androidovo neodvisnostjo od interneta pridobili ogromno.
Policije v 16 državah so izvedle več kot 300 hišnih preiskav in aretirale 97 ljudi, ki so povezani s popularnim trojanskim konjem BlackShades RAT. Zasegli so tudi več domen, prek katerih so upravljali trojanskega konja, so sporočili iz Europola.
Časnik Variety poroča, da video spletišče YouTube kupuje servis za prenašanje igranja iger Twitch. Čeprav je posel še v povojih, je v javnost pricurljala cena, ki se giblje okoli milijarde ameriških dolarjev. Nakup bo otipljivo povečal obiskanost Googlovega video spletišča, saj YouTube kljub lastni tehnologiji predvajanja v živo, pri ljubiteljih tovrstnih aktivnosti ni tako priljubljen kot Twitch, ki se nahaja v osrčju vseh večjih igričarskih servisov, od Uplaya do konzolnih PS4 ter Xbox One. Milijon aktivnih ustvarjalcev video vsebin, 45 milijonov obiskovalcev ter 13 milijard minut videa mesečno so številke, ki so bržkone prepričale vodilne pri Googlu v nakup.
Google je zemljevidom Maps potihoma dodal priročno zmožnost za kolesarje. Ljubitelji pedal bodo pri načrtovanju poti s kolesom poslej izbirali tudi na podlagi podatkov o višinski razliki ter vzponih, na katere bi po poti naleteli. Dobrodošli podatki za kolesarje so za zdaj na voljo zgolj v štirinajstih državah in le na namizni različici aplikacije Google Maps. Ob uradni objavi novosti se lahko bržkone nadejamo podpore mobilnim napravam, kjer bo dotična zmožnost resnično zasijala. V Sloveniji tovrstnega maziljenja kolesarskih podplatov (še) ni, zato moramo, ako želimo Googlovo usmerjanje preizkusiti tudi iz neudobnega in trdega sedeža med dvema kolesoma, po srečo v sosednjo Avstrijo.
Ameriška velikana Apple in Google sta v skupni objavi povedala, da bosta sodelovala na »nekaterih področjih patentnih reform« in da bosta opustila tožbe, ki sta jih vložila en proti drugem. To velja tudi za druga podjetja, ki uporabljajo Googlovo platformo Android (denimo Samsung). Kaj več sicer še ni znano, le to, da podjetji ne bosta licencirali tehnologij med seboj. Upamo, da bo to korak k izboljšanju področja programskih patentov, in da bo to vodilo v boljši razvoj.
Po tem, ko je sodišče Evropske Unije potrdilo t.i. pravico biti pozabljen, naj bi po besedah nemškega komisarja za zaščito podatkov pri Googlu pripravljali orodje, s katerim bomo lahko zaprosili za odstranitev iz rezultatov iskalnika. Google sicer že ponuja možnost izbrisa nekaterih osebnih podatkov (številk EMŠO, podpisov, itd), a bo novo orodje ta postopek olajšal. Pri tem bo vgrajen tudi mehanizem za preverjanje pristnosti zahtevka.
