Novice | Monitor

Projektor idealen za konferenčne sobe

Toshiba je predstavila nov projektor TDP-EX20U, ki je posebej optimiziran za rabo v konferenčnih sobah, kjer je malo prostora. Glavna odlika novega modela je zmožnost projecirati ustrezno veliko sliko na zelo majhni razdalji od površine za prikazovanje. Sliko z diagonalo 1,5 metra doseže že na oddaljenosti komaj 90 centimetrov. Druga pomembna lastnost projektorja je izredno bogat nabor vmesnikov, ki olajšujejo priključitev projektorja na namizne in stacionarne računalnike. Projektor ima vgrajen tako ožičen kot brezžični (802.11g) omrežni vmesnik, kar olajša rabo in nadzor projektorja ter odpravlja potrebo po neposredni VGA povezavi.

novice

Objavljeno: 13.9.2007
iPhone je odklenjen

Podjetje iphoneSimFree.com je začelo prodajati programsko opremo, ki v priljubljenih mobilnih telefonih Apple iPhone odstrani zaščito, s katero je mogoče telefone uporabljati samo v omrežju telekomunikacijskega operaterja AT&T. Programska oprema, ki opravi spremembe stane 99 dolarjev, telefon pa odklene na tak način, da ga je mogoče z ustrezno SIM kartico uporabljati kjerkoli po svetu. Sodeč po prvih neodvisnih preizkusih program deluje po pričakovanjih, čeprav avtorji ne jamčijo, da bo deloval vselej oziroma po vseh nadgradnjah osnovne sistemske programske opreme.

novice

Objavljeno: 12.9.2007

Tuš Telekom zahteva odškodnino od Telekoma

Tuš Telekom, nekdanji Voljatel, zahteva od podjetja Telekom Slovenije odškodnino za poslovno škodo nastalo domnevno zaradi prevladujočega položaja Telekoma na slovenskem trgu in ravnanja v nasprotju z določili zakonodaje na področju telekomunikacij. Tuš Telekom od Telekoma Slovenije zahteva povračilo 21,47 milijona evrov, rok za odgovor pa so postavili na prvi oktober. Ker poznavalci menijo, da je razmeroma malo možnosti za poravnavo, je najbolj verjetni scenarij nadaljevanje spora na sodišču.

novice

Objavljeno: 12.9.2007
T-2 znižuje cene optičnih povezav

Podjetje T-2 bo z začetkom oktobra pocenilo dostop do interneta prek optičnih povezav, ki so jih v minulem letu postavljali v nekaterih večjih slovenskih mestih prek partnerskih podjetij. Cene postavljajo nov standard na trgu, saj bo T-2 osnovno povezavo s hitrostjo 10/10 Mb/s ponudil za samo 14 evrov mesečno. Povezava 20 Mb/s bo stala 28 evrov, 50 Mb/s, 100 Mb/s pa 100 evrov mesečno. Ponudba se konča pri povezavi 1 Gb/s, ki bo naročnike stala 1000 evrov mesečno, precej manj kot alternativne povezave konkurence. Optične povezave, ki so del ponudbe T-2 so ta hip na voljo v nekaterih delih Kranja, Ljubljane in Kopra. T-2 je v ta namen tudi povečal prepustnost mednarodnih povezav, s čimer bodo lažje zadostili predvidoma večjemu povpraševanju s strani novi naročnikov optičnega omrežja.

novice

Objavljeno: 12.9.2007

AMD predstavlja Barcelono

AMD je po napovedi končno razkril novo generacijo procesorjev, ki vsebujejo štiri procesna jedra, doslej znanih pod razvojnim imenom Barcelona. Kljub temu, da so na tem področju skoraj eno leto za Intelom, ki podobne izdelke nudi že le čas, tako na področju strežnikov, kot izdelkov za osebne računalnike, pri AMDju upajo, da bodo ponovili zgodbo uspehu prvotnih procesorjev Opteron, ki so zaradi visoke zmogljivosti in nizke cene leta 2003 presenetili trg, zlasti pa glavnega tekmeca, družbo Intel. Štiri leta za tem je Intel zopet v ofenzivi, AMDju pa zadnje čase raziskave pripisujejo padec prodaje, zlasti na dobičkonosnem trgu procesorjev.

novice

Objavljeno: 11.9.2007
VMware najavlja novosti

Podjetje VMware je na sejmu VMWorld 2007 predstavilo niz novosti, ki virtualizacijo vodijo na nova področja rabe. Prva novost je VMware ESX Server 3i, posebna izvedba dosedanjega strežniškega izdelka ESX 3, ki tehnologijo hipervisorja, majhnega zagonskega programa za virtualne računalnike pelje precej bližje strojni opremi kot doslej. Ponudniki strežniške opreme, kot so IBM, Dell in HP bodo v kratkem tako predstavili strežnike, ki bodo imeli ESX 3i že nameščen, ob prvem zagonu pa bodo upravitelji zagnali neposredno proces nameščanja navideznih računalnikov na novo strojno opremo.

novice

Objavljeno: 11.9.2007

Stagnacija slovenskega trga poslovne programske opreme v letu 2006

Sodeč po raziskavi opravljeni s strani analitske družbe IDC, je v letu 2006 slovenski trg poslovne programske opreme nekoliko stagniral, kar pripisujejo odloženim investicijam v nove posodobitve, pretežno zaradi osredotočenja podjetij na uvedbo evra. IDC je prvič odkar meri porabo sredstev za poslovno programsko opremo v Sloveniji zabeležil negativno stopnjo rasti trga, saj se je le-ta skrčil za 0,3 odstotka in dosegel vrednost skoraj 36 milijonov ameriških dolarjev.

novice

Objavljeno: 11.9.2007
Si.mobil vključil UMTS v Ljubljani in Mariboru

Si.mobil – Vodafone je zagnal svoje omrežje UMTS, ki je v celoti nadgrajeno na HSDPA, 100 baznih postaj zaenkrat dobro pokriva Ljubljano in Maribor, omrežje pa je dosegljivo tudi v Kranju, Kopru, Novi gorici in Novem mestu. S tem je Si.mobil na trg vstopil agresivneje kot Mobitel pred slabimi štirimi leti, saj je naš edini ponudnik UMTS takrat pokrival zgolj Ljubljano in Brnik.

novice

Objavljeno: 10.9.2007
Brezžični prenos HDTV

Sony je predstavil novo generacijo sprejemnikov in oddajnikov, ki omogočajo brezžični prenos video signala med sobami v stanovanju. Za razliko od številnih podobnih izdelkov, ki so na voljo na trgu, pa novi komplet LF-W1HD omogoča digitalni prenos video signala v počni visoki ločljivosti (1080i). Sony v rešitvi uporablja standardna brezžična omrežja, ki zagotavljajo hitrosti prenosa okoli 54 Mb/s, kar pa je v osnovi še vedno premalo za prenos HD posnetkov. Prav korak naprej so naredili z vgrajenimi procesorji, ki video signal pretvorijo v zapis MPEG-4 AVC in s tem nekoliko zmanjšajo potrebo po še večji pasovni širini. Novi brezžični vmesniki bodo sprva na prodaj na Japonskem, kasneje pa najbrž tudi drugod.

novice

Objavljeno: 10.9.2007

Roxio Easy Media Creator 10

Podjetje Roxio je predstavilo novo različico priljubljenega paketa za zapisovanje na optične nosilce, ki pa ima vse lastnosti večnamenskega večpredstavnega programa. Nova različica ima prenovljen uporabniški vmesnik, modeliran po zgledu okolja Aero v Windows Visti. Za najnovejši operacijski sistem iz Microsofta so pripravili tudi več programčkov Gadgets, ki nudijo hiter dostop do posameznih funkcij. Med najbolj zanimivimi sta program za zajem internetnih pretočnih zapisov in pretvorbo večpredstavnih vsebin v zapise, ki so združljivi z različnimi tipi mobilnih naprav.

novice

Objavljeno: 10.9.2007
HD VMD - tretji zapis visoke ločljivosti

V bitko za prevlado na področju optičnih standardov in video zapisov se bo dosedanjim tekmecem Blu-ray in HD DVD kot kaže pridružil še tretji - HD VMD (HD Versatile Multilayer Disc). Manj znano podjetje New Medium Enterprises namerava že v kratkem na trg poslati prve video predvajalnike, ki nudijo možnost prikaza video posnetkov v visoki ločljivosti za bistveno nižjo ceno kot izdelki konkurenčnih standardov. Avtorji obljubljajo predvajalnike, ki bodo stali okoli 150 dolarjev, za razliko od predvajalnikov HD DVD in Blu-ray, katerih povprečna cena se še vedno giblje nad 1.000 dolarji.

novice

Objavljeno: 10.9.2007
GSM praznuje 20 let

7. septembra je minilo 20 let odkar je 15 proizvajalcev s področja telefonije podpisalo sporazum o izgradnji globalnega omrežja za mobilno telefonijo, ki so ga poimenovali Global System for Mobile Communications ali krajše GSM. Danes storitve GSM po ocenah združenja GSM Association uporablja kar 2,5 milijarde ljudi, storitve pa so na voljo v 218 državah po celem svetu.

novice

Objavljeno: 9.9.2007
Toshiba povečuje gostoto zapisa na diske

Toshiba je javno predstavila prototip diska, ki uporablja novo tehnologijo za zapisovanje podatkov, za katero ocenjujejo, da je 50% bolj učinkovita od dosedanjih. S pomočjo tehnologije Discrete Track Recording (DTR) so tako uspeli zgraditi 1,8-palčni disk, ki lahko hrani kar 120 GB podatkov, trdijo pa, da je to šele začetek tega, kar tehnologija zmore. Nova tehnologija omogoča tvorbo brazd med podatkovnimi sledmi, ki zmanjšujejo interference med podatkovnimi zapisi.

novice

Objavljeno: 9.9.2007
Vse cenejši projektorji HD

Epson je predstavil nov projektor z oznako EMP-TW2000, ki se ponaša s polno ločljivostjo 1920 x 1080 pik, pri čemer nudi svetilnost 1.600 lumnov in kontrastno razmerje 50.000:1. Novinec, ki je namenjen pretežno rabi v domačem kinu, ima popoln nabor vmesnikov, med katerimi sta tudi dva vhoda HDMI. Projektor je zmožen predvajati različne vire signalov, vključno z najzahtevnejšo ločljivostjo 1080p, pri čemer se lahko pohvali z zelo verodostojno prikazanimi barvami (Color Reality III), še zlasti pa pravilnim prikazom črne barve (DeepBlack). Cena projektorja postavlja nove mejnike na tem področju, saj bo zanj dovolj že predvidoma 3.000 dolarjev, oziroma 2.150 evrov.

novice

Objavljeno: 8.9.2007
Laser za pravnike

Lexmark Legal Partner je laserska večnamenska naprava, prirejena zahtevam poslovanja pravniške stroke. Tiskalnik temelji na modelu Lexmark X646dte, ki omogoča tiskanje s hitrostjo do 50 strani na minuto, optično branje, fotokopiranje in faksiranje gradiva. V primerjavi z navadnimi večpredstavnimi napravami ima Legal Partner na upravljalskem zaslonu LCD z imenom eTask, ki je občutljiv na dotik, med drugim tudi dodatne ikone, ki predstavljajo poslovne procese, ustvarjene za izboljšanje učinkovitosti poslovanja odvetniških pisarn.

novice

Objavljeno: 8.9.2007
AMD bo podpiral odprtokodne gonilnike

Družba AMD je sporočila, da bo v kratek objavila izvorno kodo in vmesnike za grafične kartice družbe ATI, ki so jo prevzeli pred letom dni. Ta odločitev je velik zasuk v politiki proizvajalca, saj je bil ATI doslej bolj ali manj proti odpiranju izvorne kode gonilnikov, s čimer so nato razkrite podrobnosti arhitekture za same procesorje, kar seveda lahko pomeni zmanjšanje konkurenčne prednosti pred tekmeci. AMD je očitno ocenil, da prednosti z boljšo podporo odprtokodne skupnosti in operacijskega sistema Linux odtehtajo tveganja. AMD je tako drugi od treh največjih proizvajalcev, ki se je odločil za ta korak. Lani je podoben korak naredil Intel, medtem ko Nvidia vztraja na lastnih gonilnikih. AMD sicer za svoje kartice nudi gonilnike za Linux, vendar tu nudijo predvsem dobro podporo za 2D grafiko, medtem ko celotna platforma zaostaja z 3D grafiko na platformi Linux. Z odpiranjem kode in celo financiranjem neodvisnih razvijalcev nameravajo ta razkorak zmanjšati ali celo izničiti.

novice

Objavljeno: 7.9.2007
Sony α700

Sony je predstavil drugega člana družine zrcalno refleksnih fotoaparatov, s katerim naj bi se bolj učinkovito boril proti SLR modelom proizvajalcev Nikon, Olympus, zlasti pa Canon. Novi model α700, ki bo nadomestil dosedanji α100, prinaša tipalo z 12,24 milijoni pik, nov procesor BIONZ, ki omogoča hitrejše delovanje in nekatere nove funkcije, kot je samodejno odpravljanje šuma v posnetkih RAW ter zmožnost neprekinjenega slikanja po 5 slik na sekundo. Ob tem nudi še 11-točkovno samodejno ostritev slike, možnost slikanja v ločljivosti HDTV in neposredni prikaz na televizorjih v visoki ločljivosti s pomočjo vmesnika HDMI, novost pa je tudi funkcija Quick Navigation za takojšen dostop do nastavitev fotoaparata. Sony α700 zmore slikati z občutljivostjo ISO 3200, seveda pa premore tudi rešitev za stabilizacijo slike SteadyShot, ki zdaj zmore blažiti še večje tresljaje kot doslej (do 4 stopinje). Podpira kartice MemoryStick in CompactFlash, pri čemer podpira tudi najnovejše Memory Stick Pro-HG Duo ki zmore hitrost snemanja podatkov 300x (UDMA). Za učinkovitejši prikaz slike ima vgrajen 3-palčni zaslon LCD z ločljivostjo kar 640 x 480 pik.

novice

Objavljeno: 7.9.2007
Microsoft Silverlight 1.0

Microsoft je objavil končno različico dodatka za brskalnike Silverlight, ki omogoča bolj interaktivno, privlačnejšo integracijo večpredstavnih vsebin v sodobne spletne strani in programe. Silverlight, ki ga mnogi vidijo tudi kot Microsoftov odgovor na Adobe Flash, bo poleg platforme Windows in Internet Explorer podpiral tudi druge brskalnike in platforme, prav ob predstavitvi končne različice so tako objavili, da bo Silverlight na voljo tudi za Linux. Razvoj slednjega nastaja v sodelovanju z družbo Novell, vse skupaj pa bo na voljo v okviru projekta Mono, ki ima tudi sicer ambicijo platformo .NET prenesti na Linux. Linux različica Silverlighta se bo imenovala Moonlight.

novice

Objavljeno: 7.9.2007
Apple prenavlja družino iPod

Po pričakovanjih je Apple predstavil nove modele večpredstavnih predvajalnikov iPod, s katerimi dviguje zmogljivost in uvaja nove funkcije v povezavi s partnerji. Povsem nov model v družini iPod je model iPod Touch, ki pa je v bistvu stari znanec javnosti. V bistvu ni nič drugega kot zdaj že znameniti iPhone, le da so tokrat odstranili vse telefonske funkcije. Ostali so popolna večpredstavna funkcionalnost, spletni brskalnik, velik zaslon občutljiv na dotik in zlasti vgrajen vmesnik Wi-Fi. Apple iPod Touch bo na voljo v različicah z 8 GB pomnilnika (300 dolarjev) in 16 GB (400 dolarjev).

novice

Objavljeno: 6.9.2007
Lenovo ThinkPad Reserve Edition

Lenovo praznuje 15. obletnico ThinkPad-a z novim prenosnikom ThinkPad Reserve Edition. Dolgo pričakovani, v usnje oblečeni ThinkPad Reserve Edition ponuja najboljše rešitve in funkcionalnost klasičnih ThinkPadov, vse skupaj pa je podprto s programom osebne podpore in servisa, kar predstavlja edinstveno storitev na tem področju.

novice

Objavljeno: 6.9.2007
HP prenavlja paleto osebnih računalnikov

Hewlett-Packard je ob pričetku nove prodajne sezone predstavil niz novih osebnih računalnikov, prenosnikov, ročnih računalnikov, monitorjev in pripadajoče spremne opreme, ki nadomeščajo dosedanjo ponudbo tako na področju domače, kot poslovne rabe. Med številnimi novostmi nekatere kljub temu nekoliko bolj izstopajo. Denimo računalnik za navdušence iger HP Blackbird 002, ki je prvi plod skupnega razvoja inženirjev HP in lani kupljenega podjetja VoodooPC. Navdušujoče je že ohišje računalnika v celoti narejeno iz aluminija in obogateno z grafičnimi elementi, ki dajejo celoti modno eleganco. Med posebnostmi je posebna "noga", na kateri sloni celoten računalnik in s tem omogoča dotok zraka za hlajenje tudi od spodaj.

novice

Objavljeno: 6.9.2007
Kureš generalni direktor slovenske podružnice HP-ja

HP je sporočil, da je imenoval Matjaža Kureša za generalnega direktorja slovenske podružnice in direktorja skupine za tehnološke rešitve (TSG). Kureš je svoj položaj prevzel 1. septembra 2007. Odgovoren bo Rudyju Kozaku, generalnemu direktorju HP-ja za evropske trge v razvoju (EEM). Kureš bo v svoji vlogi vodil HP v Sloveniji ter bo odgovoren za rast podjetja v Sloveniji in za zagotavljanje visoke ravni zadovoljstva strank ter uporabnikov. Kureš ima 11 let izkušenj na trgu informacijskih tehnologij. Svojo poslovno pot je leta 1996 začel v podjetju Hermes Plus d.d., od leta 2003 pa je deloval v podjetju Simt d.o.o. kot direktor prodaje in član uprave podjetja.

novice

Objavljeno: 5.9.2007
Google Wiki in predstavitve

Po nekaterih podatkih naj bi Google na konferenci Office 2.0 predstavil nove module spletne pisarne, ki bodo uporabnikom nudile možnost prikaza in izdelave spletnih predstavitev ter strani Wiki. Nova modula naj bi tako dopolnila storitve Google Docs & Spreadsheets, ki omogočajo delo z besedili in preglednicami. Google je že pred časom komentiral, da nameravajo v poletnem času dopolniti ponudbo s programom za predstavitve, kar naj bi dosegli tudi s prevzemi manjših razvijalcev spletnih storitev, kot sta Zenter in Tonic Systems. Da bo v paket po vsej verjetnost vključena tudi zmožnost urejanja Wiki strani pa nakazuje nakup družbe JotSpot izpred leta dni. Podjetje je pred tem aktivno sicer ponujalo storitve in orodja za Wiki. Konferenca Office 2.0 se zdi primeren kraj za predstavitev, ker je prav tam pred letom dni Google predstavil prva dva modula Docs & Spreadsheets.

novice

Objavljeno: 5.9.2007
Open XML padel na potrjevanju ISO

Microsoft je doživel nov zastoj pri svojih prizadevanjih, da bi zapis dokumentov Office Open XML postal mednarodni standard. Microsoft je vložil v organizaciji ISO vlogo za pohitreni postopek sprejemanja standarda, vendar pri prvem glasovanju ni pridobil potrebnega števila glasov, kljub temu, da so v zadnjih mesecih ogromno vlagali v lobiranje in trženje zapisa pri strankah, partnerjih in drugih vplivnežih. Kljub zastoju, pa Microsoft s tem še ni izgubil možnosti, da bi ISO vendarle v končni fazi potrdil standard. Po sedanjem hitrem postopku potrjevanja imajo možnost odgovoriti na tehnična in druga vprašanja, ki so jih člani komisije poslali skupaj s svojimi glasovi.

novice

Objavljeno: 5.9.2007
Samsung trikrat rekordno

Pri korejskem Samsungu si prizadevajo, da bi bili njihovih mobilni telefoni nekaj posebnega, tako s tehnične plati, kot tudi oblikovanja. Dosedanji rezultati dela so prispevali k temu, da bodo Samsungovi mobilni telefoni trikrat omenjeni v prihajajoči Guinnessovi knjigi rekordov za leto 2008. Mobilnik SGH-U100 bo omenjene kot najtanjši mobilni telefon v prodaji (debelina 5,9 mm), SGH-Z370 kot telefon tretje generacije z največjo ločljivostjo vgrajenega fotoaparata (10 milijonov pik), SCH-B600 pa kot najmanjši mobilni telefon z vgrajenim TV sprejemnikom.

novice

Objavljeno: 3.9.2007
Težave z aktivacijo Windows Viste

Microsoft je v zadnjem tednu avgusta imel resne težave s sistemom Windows Genuine Advantage, zaradi česar je večje število uporabnikov začasno doživelo zmanjšano funkcionalnost delovanja operacijskega sistema Windows Vista. Spletni servis Windows Genuine Advantage (WGA) omogoča preverjanje legalnosti operacijskega sistema in v primeru nepravilnosti povzroči prehod v način delovanja, kjer so nekatere funkcije sistema, kot je grafični vmesnik Aero, nedosegljive. Težave s strežniki WGA so povzročile, da so ta ukrep doživeli tudi uporabniki, ki imajo povsem legalno kopijo sistema Windows Vista in ki je bila že nekaj časa v uporabi.

novice

Objavljeno: 3.9.2007
Sanyo Xacti ponuja polni HD

Sanyo je predstavil nov model priročne video kamere Xacti, ki ponuja možnost snemanja video posnetkov v polni visoki ločljivosti, pri čemer posnetke shranjujemo na kartice SD/SDHC. Novi model Xacti DMX-HD1000 meri le 11,2 x 9 x 5,4 cm in tehta 311 gramov, pri čemer podpira posnetke z ločlivostjo 1920 x 1080 pik, ob tem pa zna delati tudi digitalne fotografije s 4,1 milijoni pik. Kljub skromnim dimenzijam premore 10x optični zum, vmesnik HDMI, komponentni izhod in vmesnik USB 2.0. Uporabljen je video zapis AVCHD/H.264, pri čemer na kartico velikosti 8 GB lahko spravimo okoli 85 minut posnetkov v najvišji ločljivosti. Cena naj bi bila zelo zanimiva, na Japonskem ekvivalent okoli 800 dolarjev.

novice

Objavljeno: 3.9.2007
Novi Sony Walkmani

Sony je predstavil nove večpredstavne predvajalnike Sony Walkman NWZ-S610 in NWZ-A810, ki poleg glasbe omogočajo tudi predvajanje video posnetkov. Predvajalniki imajo vgrajen 1,8-palčni zaslon z ločljivostjo 240 x 320 pik, kar omogoča zadovoljivo kakovost video posnetkov, pri tem pa so ohranili majhne dimenzije same naprave. Predvajalniki podpirajo glasbo v zapisih MP3, WMA in AAC ter video posnetke H.264 ter MPEG4. Med drugim omogočajo prikaz slik JPEG, vgrajen je tudi radijski sprejemnik. Na voljo so v različicah z 2 do 8 GB pomnilnika. Odvisno od modela omogočajo z enim polnjenjem akumulatorja gledanje od 8 do 10 ur video posnetkov oziroma poslušanje do 33 ur glasbe. Cene se v ZDa gibajo med 120 do 230 dolarji.

novice

Objavljeno: 3.9.2007
Samsung VoIP monitorji

Samsung širi namembnost monitorjev LCD z vključevanjem novih funkcij, kot je podpora za internetno telefonijo. Na sejmu IFA v Berlinu so tako prikazali dva monitorja, ki imata vgrajene video kamere, mikrofone in zvočnike, s katerimi lahko opravljamo videokonferenčne in internetne telefonske klice. Do tu ne bi bilo nič posebnega, če model SyncMaster 220TN ne bi imel vgrajen tudi priključek ethernet, s katerim je mogoče video in govorne povezave mogoče opravljati tudi brez uporabe računalnika. Drugi model SyncMaster 225UW je optimiziran za delovanje v kombinaciji z Microsoftovimi orodji za poenoteno komuniciranje (Unified Communications), kot so programi Office Communicator 2007, MSN Live Messenger, pa tudi Skype. Oba monitorja imata diagonalo 22 palcev, ločljivost 1680 x 1050 pik in premoreta poleg vsega še razdelilnik za štiri naprave USB.

novice

Objavljeno: 3.9.2007
Nero 8

Podjetje Nero je na sejmu IFA v Berlinu prikazalo novo različico priljubljenega programskega paketa za zapisovanje na optične nosilce, ki je v novi različici postal pravcati večpredstavni programski paket. Novi Nero 8 prinaša vnovič prenovljen uporabniški vmesnik, zlasti pri glavnem povezovalnem modulu SmartStart, predvsem pa je prvi povsem optimiziran za delovanje v okolju Windows Vista. Za Visti je na voljo tudi nov Gadget z imenom Nero DiscCopy, ki omogoča hiter dostop do osnovnih funkcij paketa.

novice

Objavljeno: 3.9.2007